ࡱ> #``bjbjmm.tXhhhh^3^3^3^33DVJ44444S>S>S>$hy:ާ]:BO>S>:B:Bާhh44[ ;zizizi:B0h844zi:BzizilD4>4 *^3jah* Q0@h*TDDț S>9?zi?a@S>S>S>ާާjiS>S>S>:B:B:B:BVVVd"VVV"`^hhhhhh 0FV>=0;L=V AB0=40@B8: !"# >7;OB=8: AEV4=89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# !C40=AL:0 B@020. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# !0D;>@. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# A?0@F5B ?>AV2=89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# $5=E5;L. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# C@:C= :>@<>289. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# 0: >;V9=89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# L>=-:CG5@O25FL. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !"# V@G8FO. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !B0=40@B8 >@30=V70FVW #:@0W=8: !# 01.11-37-461:2006. H5=8FO O@0. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-462:2006. /G<V=L O@89, >78<89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11  37-463:2006 25A. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-464:2006. C:C@C470. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-465:2006 >@<>2V :C;LBC@8. NF5@=0. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O. !# 01.11-37-466:2006 >@<>2V :C;LBC@8. !B>:>;>A 157>AB89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-471:2006 >@<>2V :C;LBC@8. <0@0=B. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-467:2006 !>=OH=8:. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-468:2006 L>=. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O !# 01.11-37-469:2006 >@<>2V :C;LBC@8. >=NH8=0 ;CG=0. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O. !# 01.11-37-470:2006 >@<>2V :C;LBC@8. 068B=8FO 1030B>@VG=0. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. A=>2=V ?>;>65==O. !# 01.11-37-686:2007 8@V9 A8789. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !# 01.11-37-684:2007 !8;LDV9 ?@>=870=>;8AB89. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. !# 01.11-37-686:2007 0;L28 >4=>@VG=V. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O. 030;L=V 28<>38. 0@<>=V7>20=V AB0=40@B8: !"# ISO 939 @O=>IV B0 ?@8?@028. 87=0G5==O 2<VABC 2>;>38. 5B>4 70E>?;N20==O (ISO 939:1980) !"# ISO 959-1 5@5FL 3>@>H:>< G8 7<5;5=89. '>@=89 ?5@5FL. "5E=VG=V C<>28. '. 1. (ISO 959-1 : 1998) !"# ISO 959-2 5@5FL 3>@>H:>< G8 7<5;5=89. V;89 ?5@5FL. "5E=VG=V C<>28. '. 2. (ISO 959-2 : 1998) !"# ISO 972 5@5FL G5@2>=89 AB@CG:>289 FV;89 G8 7<5;5=89. "5E=VG=V C<>28. (ISO 972 : 1997) !"# ISO 2254 2>748:0 FV;0 B0 7<5;5=0 (?>@>H:>?>4V1=0). "5E=VG=V C<>28. (ISO 2254:1980) >=>3@0DVW: (?00@ ., @035@ ., 0;5=A:0O !., 0E<5B>2 . 8 4@. >7>1=>2;O5<K5 @0AB8B5;L=K5 @5AC@AK. - !0=:B-5B5@1C@3 - CH:8=, 2006.- 1 B><. - 415 A. (?00@ ., @035@ ., 0;5=A:0O !.., 0E<5B>2 . >7>1=>2;O5<K5 @0AB8B5;L=K5 @5AC@AK. - !0=:B-5B5@1C@3 - CH:8=, 2006. - 2 B><.- 382 A. .(?00@, !.0;5=AL:0 B0 V=. 5@=>2K5 :C;LBC@K. K@0I820=85, C1>@:0, 4>@01>B:0 8 8A?>;L7>20=85. - . 3@>45;>. >A:20 2008.  ".1 - 335 AB. .(?00@, !.0;5=AL:0 B0 V=. 5@=>2K5 :C;LBC@K. K@0I820=85, C1>@:0, 4>@01>B:0 8 8A?>;L7>20=85. - . 3@>45;>. >A:20 2008.  ".2. - 323 A. .(?00@, !.0;5=AL:0 B0 V=. C:C@C470. 8@>IC20==O, 718@0==O, :>=A5@2C20==O B0 28:>@8AB0==O.  .: ;LD0-AB52VO ", 2009.  400 A. 0E<5B>2 .., ;N< /.., 5;5BCE0 .. B0 V=HV. >2VB=V B5E=>;>3VW 1V>5=5@3>:>=25@AVW / .: 84-2> " 3@0@ 54V0 @C?.  2010.  326 A. (?00@ ., @035@ ., 0;5=A:0O !. 8 4@. >A52=>9 8 ?>A04>G=K9 <0B5@V0; A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ , 2 42CE B><0E  .:      .- 2010.- B.1-238 A, B.2 - 672A. 0;5=AL:0 !., 0E<5B>2 ., 0;5=AL:89 ., .=8: ., 0GC@0 ., >28FL:0 . =5@35B8G=V @>A;8==V @5AC@A8.  0C=0A, 8B>2AL:89 3@0@=89 C=V25@A8B5B.  2010.  93 A. "8?>2V ?@>3@0<8 =0G0;L=8E 48AF8?;V=: 1. @>3@0<0 =02G0;L=>W 48AF8?;V=8 " >A;8==8FB2>" 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2   0:0;02@ =0?@O<C 6.090101 "3@>=><VO" C 28I8E =02G0;L=8E 70:;040E   # @V2=V2 0:@548B0FVW V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8. 2B>@8: 0;5=AL:0 !.., <8B@8H0: ./., >:@VT=:> .., (52GC: ./. B0 V=./ 8W2: 3@0@=0 >A2VB0, 2009.- 32 A. 2. @>3@0<0 =02G0;L=>W 48AF8?;V=8  0AV==T7=02AB2> B0 <5B>48 287=0G5==O O:>ABV =0AV==O AV;LAL:>3>A?>40@AL:8E :C;LBC@ 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2    03VAB@ 70 A?5FV0;L=VABN 8.130102 3@>=><VO C 28I8E =02G0;L=8E 70:;040E >A2VB8 III-IV @V2=V2 0:@548B0FVW V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8. 2B>@8: 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .., 0GC@0 .. B0 V=. / 8W2: 3@0@=0 >A2VB0, 2009.  20 A. 3. @>3@0<0 =02G0;L=>W 48AF8?;V=8  >A;8==8FB2> 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2   0:0;02@ 2 28I8E 70:;040E >A2VB8 III-IV @V2=V2 0:@548B0FVW V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8 70 =0?@O<>< ?V43>B>2:8 6.080101   5>457VO, :0@B>3@0DVO B0 75<;5CAB@V9 7V A?5FV0;L=>ABV  =65=5@-75<;52?>@O4=8: / 2B>@8: 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .., <8B@8H0: ./, 0@10@ ../ 8W2: 3@0@=0 >A2VB0, 2009.  17 A. 4. @>3@0<0 =02G0;L=>W 48AF8?;V=8 "@>3@0<C20==O 2@>60W2" 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2   0:0;02@ =0?@O<C 6.090101 "3@>=><VO"/ 2B>@8: 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., <8B@8H0: ./. B0 V=./ 8W2: 3@0@=0 >A2VB0, 2009.  17 A. 5. @>3@0<0 =02G0;L=>W 48AF8?;V=8  !8AB5<8 ACG0A=8E V=B5=A82=8E B5E=>;>3V9 4;O ?V43>B>2:8 D0EV2FV2   "03VAB@" A?5FV0;L=>ABV "3@>=><VO" C 28I8E =02G0;L=8E 70:;040E  - V @V2=V2 0:@548B0FVW V=VAB5@AB20 03@0@=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8" .:"3@0@=0 >A2VB0 ", 2009.  20 A. 02G0;L=V ?>AV1=8:8: ..V=G5=:>, ..>@>BTT2, !..0;5=AL:0, ..5<840AL, .$.5B@8G5=:>, .. !0;0B5=:>, ..$54>@GC:, ..":0GC:, ./. V;>=>6:> >A;8==8FB2> / @0:B8:C< (;01>@0B>@=>-?@0:B8G=V 70=OBBO).- V==8FO: >20 =830.  2010.  536 A. @<0:>20 .., 20=>2AL:0 ."., (52=V:>2 ./. >@<>28@>1=8FB2>: =02G0;L=89 ?>AV1=8: 4;O ABC45=BV2 03@0@=8E 28I8E =02G0;L=8E 70:;04V2 I-II @V2=V2 0:@548B0FVW 4;O A?5FV0;L=>AB59 5.090.10103 8@>1=8FB2> V ?5@5@>1:0 ?@>4C:FVW @>A;8==8FB20 B0 5.090.10102 @30=V70FVO V B5E=>;>3VO 2545==O D5@<5@AL:>3> 3>A?>40@AB20. - 540:FV9=>-28402=8G89 F5=B@ V=VAB5@AB20 030@=>W ?>;VB8:8 #:@0W=8. - 16,4 C.4.0. >2V4=8:8: 1. 5:><5=4>20=89 ?5@5;V: =02G0;L=>3> >1;04=0==O, CAB0B:C20==O B0 C=0>G=5==O 4;O =02G0;L=8E 48AF8?;V= ?V43>B>2:8 D0EV2FV2 =0?@O<C "3@>=><VO", "3@0@=0 >A2VB0", 2010 @. (@8D =040=> V=.  #:@0W=8 ;8AB ! 18-1-28/276 2V4 10.03.2010) - 196 A. @>HC@8: 1. Janulis P., Kalenskaya S., Makarevi ien V., Paulauskas V., Send~ikien E., Zaleckas ., Kazancev K., Dainien R. Bodegalai  atsinaujinantys energijos iatekliai. - Lietuvos ~ems kkio universitetas ISBN 978-9955-896-75-3. - Kaunas, 2010.  28 @. 2. 5:><5=4>20=89 ?5@5;V: =02G0;L=>3> >1;04=0==O, CAB0B:C20==O B0 C=0>G=5==O 4;O =02G0;L=8E 48AF8?;V= ?V43>B>2:8 D0EV2FV2 =0?@O<C "3@>=><VO", "3@0@=0 >A2VB0", 2010 @. (@8D =040=> V=  #:@0W=8 ;8AB ! 18-1-28/276 2V4 10.03.2010) - 196 A. 3. 0;5=AL:0 !.., >?0BL:> .., DB0=4V;O=F .., ">=E0 .., >28FL:0 .., .=8: .., 0GC@0 .. 0C:>2>-?@0:B8G=V @5:><5=40FVW ?> 70AB>AC20==N ?@5?0@0BV2 =0 >A=>2V 2>4=8E @>7G8=V2 =0=>G0AB8=>: 1V>35==8E <5B0;V2 4;O 28@>IC20==O >78<>W ?H5=8FV. - 8W2, #V #:@0W=8 2010. - 24 A. 4. 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., >28FL:0 .. 0C:>2>-?@0:B8G=V @5:><5=40FVW 7 ?8B0=L =0C:>2>3> >1@C=BC20==O 28@>IC20==O :C:C@C478 @V7=>FV;L>2>3> 28:>@8AB0==O. - ., #V #:@0W=8, 2010. - 34 A. 5B>48G=V @5:><5=40FVW 0;5=AL:0 !.., @<0:>20 .., <8B@8H0: ./., >28FL:0 .., 0@10@ .., 0GC@0 .. 02G0;L=5 2840==O. >A;8==8FB2>. 5B>48G=V @5:><5=40FVW B0 28<>38 7 ?V43>B>2:8, 28:>=0==O, >D>@<;5==O B0 70E8ABC <03VAB5@AL:8E @>1VB 70 A?5FV0;L=VABN 8.130102-3@>=><VO   03VAB@, 4>A;V4=8FL:0 A?5FV0;V70FVO. - 8402=8G89 F5=B@ #V #:@0W=8 - 1,2 C.4.0. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .., 0GC@0 .. "0AV==T7=02AB2> B0 <5B>48 287=0G5==O O:>ABV =0AV==O" 5B>48G=V 2:07V2:8 4> 282G5==O 48AF8?;V=8 0AV==T7=02AB2> V7 A?5FV0;L=>ABV 8.130102  3@>=><VO   03VAB@ 4>A;V4=8FL:>3> V 28@>1=8G>3> A?@O<C20==O. - 8402=8G89 F5=B@ "!" , 2009.- 3,6 C.4.0. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .., V475;LAL:89 ..  >A;8==8FB2> 7 >A=>20<8 ?@>3@0<C20==O 2@>60W2 AV;LAL:>3>A?>40@AL:8E :C;LBC@ . - 5B>48G=89 ?>AV1=8: 4> 28:>=0==O :C@A>2>3> ?@>5:BC 4;O ABC45=BV2 28I8E =02G0;L=8E 70:;04V2 70 =0?@O<>< ?V43>B>2:8 090101 - 3@>=><VO 7 >7=0:0<8 A?5FV0;L=>ABV !5;5:FVO V 35=5B8:0 AV;LAL:>3>A?>40@AL:8E :C;LBC@. - 8402=8G89 F5=B@ "!" , 2009. 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., 0GC@0 .. 5B>48G=V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O @>7@0EC=:>2>W @>1>B8 4;O ABC45=BV2   "03VAB@" 7 48AF8?;V=8 "@>3=>7 V ?@>3@0<C20==O 2@>60W2 A.-3 :C;LBC@", 28402=8G89 F5=B@ #V #:@0W=8, 2009, 66 A 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. 87=0G5==O O:>ABV =0AV==O. >1>G89 7>H8B 4> 282G5==O 48AF8?;V=8 0AV==T7=02AB2> 4;O A?5FV0;L=>ABV 8.130102   3@>=><VO   !"  4>A;V4=8FL:>3> A?@O<C20==O.  .: 8402=8G89 F5=B@ ISB UAAS, 2010.  40 A. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. 87=0G5==O O:>ABV =0AV==O 75@=>28E :C;LBC@. >1>G89 7>H8B 4> 282G5==O 48AF8?;V=8 0AV==T7=02AB2> B0 <5B>48 287=0G5==O O:>ABV =0AV==O 75@=>28E :C;LBC@ 4;O A?5FV0;L=>ABV 8.130102   3@>=><VO   !" .  .: 8402=8G89 F5=B@ ISB UAAS, 2010.  36 A. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. 87=0G5==O O:>ABV =0AV==O. >1>G89 7>H8B 4> 282G5==O 48AF8?;V=8 0AV==T7=02AB2> D0EV2FO<8 =0?@O<V2 ?V43>B>2:8 6.090101 3@>=><VO B0 !5;5:FVO V 35=5B8:0.  .: 8402=8G89 F5=B@ ISB UAAS, 2010.  40 A. 0;5=AL:0 !.., <8B@8H0: ./., >28FL:0 .., 0@10@ .. 5B>48G=V 2:07V2:8 4> 28:>=0==O :C@A>2>W @>1>B8 ABC45=B0<8 03@>1V>;>3VG=>3> D0:C;LB5BC (A:>@>G5=>3> B5@<V=C) 70 =0?@O<>< ?V43>B>2:8 3@>=><VO - 6.090101 7 >7=0:0<8 A?5FV0;L=>ABV ;>4>>2>GV2=8FB2> V 28=>3@040@AB2> .: 8402=8G89 F5=B@ ISB UAAS, 2010, <. 8W2, 2C;. ;V=VG=0 25, : 214.  53 A. 0;5=AL:0 !.., <8B@8H0: ./., 0@10@ .., >28FL:0 .. 5B>48G=V 2:07V2:8 4> 28:>=0==O :C@A>2>W @>1>B8 ABC45=B0<8 03@>1V>;>3VG=>3> D0:C;LB5BC (A:>@>G5=>3> B5@<V=C) 70 =0?@O<>< ?V43>B>2:8 3@>=><VO 7 >7=0:0<8 A?5FV0;L=>ABV 3@>EV<VO B0 @C=B>7=02AB2> .: 8402=8G89 F5=B@ ISB UAAS, 2010, <. 8W2, 2C;. ;V=VG=0 25, : 214.  33 A. 0;5=AL:0 !.., <8B@8H0: ./., ">=E0 .., >28FL:0 .. B0 V=HV. @>3@0<0 28@>1=8G>W ?@0:B8:8 V <5B>48G=V 2:07V2:8 4> =0?8A0==O 72VBC ABC45=B0<8   "0:0;02@" =0?@O<C ?V43>B>2:8 6.090101.  #V #:@0W=8, 2010. 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., .=8: .., 0@10@ .. 5B>48G=V 2:07V2:8 4;O ?@>2545==O @>7@0EC=:V2 V7 48AF8?;V=8 "@>3@0<C20==O 2@>60W2 A.-3. :C;LBC@" 4;O ABC45=BV2   "0:0;02@".  #V #:@0W=8, 2010. - 78 A. 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., <8B@8H0: ./., =B0; ".. 5B>48G=V 2:07V2:8 4;O 28:>=0==O A0<>ABV9=>W @>1>B8 ABC45=B0<8 70>G=>W D>@<8 =02G0==O V7 48AF8?;V=8 "?@>3@0<C20==O 2@>60W2".  #V #:@0W=8, 2010. - 62 A. 0;5=AL:0 !.., >:@VT=:> .., <8B@8H0: ./. 5B>48G=V 2:07V2:8 4;O ?@>2545==O @>7@0EC=:V2 V7 48AF8?;V=8 "@>3=>7C20==O B0 ?@>3@0<C20==O 2@>60W2 A.-3 :C;LBC@" 4;O ABC45=BV2   "03VAB@".  #V #:@0W=8, 2010. - 58 A. 0C:>2V AB0BBV 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. !B0= B0 ?5@A?5:B828 @>7H8@5==O 28@>1=8FB20 A>W.- 0C:>289 2VA=8: #, ! 141, 2009.  !. 133-137. - 10 3>4. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .., 0@10@ .. ;LB5@=0B82=V A?>A>18 ?5@54?>AV2=>W >1@>1:8 =0AV==O A>W. - 3@>1V>;>3VO: 1V@=8: =0C:>28E ?@0FL.  V;0 &5@:20, 2009. 8?. 1 (64). 158 A. - 13 3>4. >;>20BN: .., !8B0@ .., "0@0= ..., 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. D5:B82=VABL <V:@>1V>;>3VG=>3> ?@5?0@0BC @87>3C<V=C ?@8 28@>IC20==V A>W 70 @V7=8E C<>2 07>B=>3> 682;5==O.- VA=8: 3@0@=>W 0C:8, 2009.- 10 3>4. 0@:>2 .., 0;5=AL:0 !.., .=8: .., >28FL:0 .. FV=:0 =>28E 5=5@35B8G=8E @>A;8= =0 ABV9:VABL 4> E2>@>1 2 C<>20E VA>AB5?C #:@0W=8. - 3@>=><, 2009, ! 1. - !. 140-145. - 10 3>4. 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. *,.h j l H v $&,NPhⷨs`O!hqh;{B*OJQJaJph%hqh;{B*CJaJmH"phsH"hqh;{B*CJaJphhqh;{CJ\aJmH"sH"h7hh;{mH"sH"hqh;{CJaJhqh;{CJaJmH"sH"hAh;{5CJaJmH"sH"h;{CJaJmH"sH"hh;{CJaJmH"sH"h;{5CJaJmH"sH"hKh;{5CJaJmH"sH"..   ~ j l H $h d`gd;{ $^a$gd;{ $da$gd;{ $da$gd;{$a$gd;{ $a$gd;{Z^,\24^| R\b ¹̪|l]N]NNhqh;{CJaJmH sH hAh;{CJaJmH"sH"hAh;{5CJaJmH"sH"h;{CJaJmH"sH"h;{5aJmH"sH"h-4h;{CJ\aJhqh;{CJaJhqh;{CJaJmH"sH"hqh;{aJhqh;{]aJhqh;{OJQJaJ!hqh;{B*OJQJaJph)hqh;{B*OJQJaJmHphsH\4| R^0L$ & F Vh'h]^h`a$gds$ 'h]^ha$gds$ 'h]^ha$gd;{$a$gd;{gd;{$a$gd;{ d`gd;{$a$gd;{>D\^hn*.0`jlʺxiZhsh;{CJaJmH"sH"h.3h.3CJaJmH"sH"hI7DCJaJmH"sH"h.3CJaJmH"sH"hshsCJaJmH"sH"hsCJaJmH"sH"hKh;{CJaJmH"sH"hKh;{5CJaJmH"sH"h;{5CJaJmH"sH"hqh;{CJaJmH"sH"hqh;{CJaJmH sH hqh;{CJaJ#L` ("n#p##H&b),N.p0r00 $`a$gd;{ hh^h`gd;{ $`a$gdA"$a$gdA"$ & F Vhh^h`a$gds$ & F Vh'h]^h`a$gds$6Df &"("R#d#n#p#ɹɬɬɬ喎thXhOh;{CJ\aJhshA"CJ\aJmH"sH"hsh;{CJ\aJhsh.3CJaJhsh.3CJaJmH"sH"h;{CJaJhsh;{CJaJhshsCJaJhsCJ\aJmH"sH"h.3h.3CJ\aJmH"sH"hshsCJ\aJmH"sH"h.3CJaJmH"sH"hsh;{CJaJmH"sH"hsCJaJmH"sH"p#|#####>$$$%%%%%%%,&8&&&&2'4'''''''''''(((<)L)N)P)Z)b)d)f)h))))))***+++2,4,`,p,r,t,~,,,,,-B-ָǸǸǸָָǬǸǸָh5CJaJmH"sH"h|hA"CJaJmH"sH"hRhA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"hA"hA"5CJaJmH"sH"hA"5CJaJmH"sH"DB-F------.,.0.z..\0n0p0r000002r3t3v3z3455555˼{{k]QhA"hA"5CJaJhA"hA"5CJ\aJhh;{CJ\aJmH"sH"h;{h;{CJ\aJmH sH h;{h;{CJ\aJmH"sH"h;{h;{CJaJmH"sH""h;{h;{5CJ\aJmH"sH"hA"5CJ\aJmH"sH"h;{h;`mH"sH"hshA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"hRhA"CJaJmH"sH"0f25557779p;=?l? B$ & F a$gdA"gdA"l hh^h`gd;{$a$gds$  a$gdA"$a$gdA"$a$gdA" $h^ha$gdA"$ & F ^`a$gd;{56677~7777777788888888888888999 99(9*929^9j9l9999::< < =b===:?}hYDaJmH"sH"hv"aJmH"sH"h|RaJmH"sH"hshsaJmH"sH"h'^hA"CJaJhA"hA"CJaJmH sH hA"hA"aJmH"sH"hA"hA"5aJmH"sH"hA"hA"5CJaJhCJaJmH"sH"hA"hA"CJaJ1:??l?lDnD`GdG0I2IFIIIJJJJ(M.M0M8MMMO O OOOOQQQQzR|R8T>T@THTTTT4U(VXVZV\VVVWWWWWhShA"CJaJhgQhA"CJaJmH sH hA"CJaJhgQhA"CJaJh8vCJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"hA"hA"CJaJmH"sH"hA"hA"5CJaJmH"sH"h;{mH"sH"hshA"aJmH"sH"5 BpDdG2IKZM6ORT\VXYr[t[[\,^_Pa0 & Fe^e`gdA"$a$gdA"$ & F -D1$7$8$@&H$M a$gdA"$ & F -D7$8$@&H$M a$gdA" $ & F a$gdA"WX|X~XvYYYYYYZZ[2[4[`[b[p[r[t[[a,.JL`df̅΅p<>TV.0|ᢱᓱ᱓᱀%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"hhA"CJaJmH"sH"hS4LhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"UhuGhA"CJaJmH"sH"hA"hA"5CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"hgQhA"CJaJhA"CJaJ.?;82 <V=5@0;L=>3> 682;5==O B0 =VB@03V=C =0 ?@>4C:B82=VABL B0 O:VABL 75@=0 A>W 2 C<>20E ;VA>AB5?C #:@0W=8. - 0AV==8FB2> ! 8, 2009 - !.34-38. - 10 3>4. 0;5=AL:0 !.. @>4>2>;LG0 B0 B5E=>;>3VG=0 157?5:0 70 28@>IC20==O >;V9=8E :C;LBC@ =0 1V>?0;82>// 0C:>289 2VA=8: #V #:@0W=8.- ! 141.- !.46-54 - 40 3>4. 0;5=AL:0 !.., ..;0:A0. ?;82 =>@< 28AV2C, <V=5@0;L=8E B0 2>4>@>7G8==8E 4>1@82 =0 @VAB V @>728B>: B@8B8:0;5 O@>3> // 0C:>289 2VA=8: #V #:@0W=8.- ! 141.- !. 123-129 - 30 3>4. 0;5=AL:0 !.., 0GC@0 .., 0G8=AL:89 .. 5A?5:B828 OG<5=N O@>3> O: A8@>28=8 4;O 28@>1=8FB20 1V>?0;820 - 0C:>289 2VA=8: #V #:@0W=8. - ! 141. - !. 129-133 - 10 3>4. 0;5=AL:0 !., '5@=8H .., 5@=> V 9>3> 70A<VG5==O 5@=>, !12, 2009@.  A.18. >28FL:0 ..0@10@ .. ;LB5@=0B82=V A?>A>18 ?5@54?>AV2=>W >1@>1:8 =0AV==O A>W 1V@=8: ?@0FL 5@A?5:B82=V =0?@O<8 @>728B:C 30;C759  V ?V428I5==O 5D5:B82=>ABV =0C:>2>3> 70157?5G5==O 03@>?@><8A;>2>3> 28@>1=8FB20, 23-24 25@5A=O 2009, <. "5@=>?V;L, "5@=>?V;LAL:89 V=AB8BCB 03@>?@><8A;>2>3> 28@>1=8FB20 # 0@10@ .. 5@A?5:B828 @V?0:C O: A8@>28=8 4;O 28@>1=8FB20 0;LB5@=0B82=8E 284V2 ?0;820 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E @5H5=8O 2 =0C:5, B@0=A?>@B5, ?@>872>4AB25 8 >1@07>20=88  2009", =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua 0GC@0 .. CAB>B0 ?@>4C:B82=>3> AB51;5AB>O ?82>20@5==KE A>@B>2 O@>2>3> OG<5=O 2 7028A8<>AB8 >B =>@< 2KA520 A5<O= =0 @07=KE D>=0E 07>B=>3> ?8B0=8O 2 CA;>28OE ?@02>15@56=>9 5A>AB5?8 #:@08=K 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E @5H5=8O 2 =0C:5, B@0=A?>@B5, ?@>872>4AB25 8 >1@07>20=88  2009", =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua 0E<5B>2 .., >7;5=:> .. $>B>A8=B5B8G=0 ?@>4C:B82=VABL ?5@A?5:B82=8E >;V9=8E :C;LBC@ 2 V2=VG=><C VA>AB5?C #:@0W=8 0C:>289 2VA=8: ##.- ., 8402. F5=B@ #V #:@0W=8.  2009.  8?.141.  !.175-180. 0E<5B>2 .., 0E<5B>20 !.. >;L 8=B@>4C:F88 8 A5;5:F88 2 >1>30I5=88 @07=>>1@078O ?>;57=KE @0AB5=89 #:@08=K 0B5@.564C=. =0CG.:>=D., ?>A2OI. 75-B8N &! . 0:C.CBS.  2009.   G0ABL.  !.116-126 0E<5B>2 .., .@G0: ., 0V<5=:> .. B0 V=H. :>;>3VG=0 @>;L 1V>@V7=><0=VBBO 2 :C;LBC@DVB>F5=>70E 3@>5:>;>3VG=89 6C@=0;.  .:" .  !1.  2009.  !.46-53. 0E<5B>2 .. $V7V>;>3>-1V>EV<VG=V >A=>28 V=B@>4C:FVW B0 A5;5:FVW @>A;8= 2 C<>20E 3;>10;L=8E 7<V= :;V<0BC 1V@=8: =0C:>28E ?@0FL ==>20FV9=V 03@>B5E=>;>3VW 2 C<>20E 3;>10;L=>3> ?>B5?;V==O 5;VB>?>;L: ""#.  2009.  !.107-109 0E<5B>2 .., >@01;L>20 .. =B@>4C:F8O 8 8A?>;L7>20=85 284>2 @>40 Nigella 0B5@. VIII 564C=.A8<?>7.  >2K5 8 =5B@048F8>==K5 @0AB5=8O 8 ?5@A?5:B82K 8E 8A?>;L7>20=8O, . #.  2009.  A.89-91. 0E<5B>2 .., 8:>;09G8: .. A>1;82>ABV D>@<C20==O 1C;L1 =0 2535B0B82=8E >@30=0E Cyperuss esculentus L. B0 WE <>@D>;>3VG=V >A>1;82>ABV C V2=VG=><C @8G>@=><>@ W 0B5@. @C3>W <V6=0@>4 =0C:.:>=D5@. =B@>4C:FVO, A5;5:FVO B0 70E8AB @>A;8=.  >=5FL:.  2009.  ">< 1.  C.91-95. 0E<5B>2 .., (:C@0 .. 0AV==0 ?@>4C:B82=VABL 307>==8E B@02 70;56=> 2V4 WE=VE 284>28E B0 A>@B>28E >A>1;82>AB59 1V@=8: =0C:>28E ?@0FL 0FV>=0;L=>3> =0C:>2>3> F5=B@C =AB8BCB 75<;5@>1AB20 #  .:  , 2009.  8?.1-2.  !. 220-227. 0E<5B>2 .., >;>4O6=0O /.!. CF>:>=L .. 8 4@. "@0=A35==K5 @0AB5=8O, B>;5@0=B=K5 : 018>B8G5A:8< AB@5AA0< &8B>;>38O 8 35=5B8:0.  2009. - !2.  !.72-93. 0E<5B>2 .., 05@ ./., !B04=8GC: .. 8 4@. !><0:;>=0;L=0O 20@8015;L=>ABL 2 :C;LBC@5 in vitro :0: 8AB>G=8: ?>;CG5=8O A5;5:F8>==>3> <0B5@80;0 ?0;LG0AB>3> ?@>A0 Eleusine coracana (L.) Gaertn. $878>;>38O 8 18>E8<8O :C;LBC@=KE @0AB5=89.  2009. B.41. !2.  !. 140-145 0GC@0 .. ;8O=85 07>B=>3> ?8B0=8O 8 =>@< 2KA520 A5<O= =0 3CAB>BC ?@>4C:B82=>3> AB51;5AB>O @0AB5=89 O@>2>3> OG<5=O ?82>20@5==KE A>@B>2 2 CA;>28OE @02>15@56=>9 5A>AB5?8 #:@08=K 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O :>=D5@5=F8O >2K5 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 =>2>3> ?>:>;5=8O 4;O @0AB5=852>4AB20 8 682>B=>2>4AB20 >AA8O, 3. "0<1>2 # "8 .=8: .. ?;82 5;5<5=BV2 B5E=>;>3VW 28@>IC20==O =0 ?@>4C:B82=VABL ;L>=C >;V9=>3> 2 VA>AB5?C #:@0W=8 %V<VO.03@>=><VO.!5@2VA,-25@5A5=L 2009. !.32-35 >;>20BN: .., !8B0@ .., "0@0= ..., 0;5=AL:0 !..>28FL:0 .. D5:B82=VABL <V:@>1V>;>3VG=>3> ?@5?0@0BC @87>3C<V=C ?@8 28@>IC20==V A>W 70 @V7=8E C<>2 07>B=>3> 682;5==O VA=8: 3@0@=>W 0C:8, 2009 0@:>2, 0;5=AL:0 !.., .=8: .., >28FL:0 .. FV=:0 =>28E 5=5@35B8G=8E @>A;8= =0 ABV9:VABL 4> E2>@>1 2 C<>20E VA>AB5?C #:@0W=8 3@>=><, 2009, ! 1. - !. 140-145. >28FL:0 .. 0G5AB2> A5<O=  70;>3 CA?5E0 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 =0?@02;5=8O B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE 8AA;54>20=89, 2009", A 19 ?> 26 <0@B0 2009 3>40 =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua >28FL:0 .. 8:>@8AB0==O =0=>B5E=>;>3V9 2 AV;LAL:><C 3>A?>40@AB2V 1V@=8: =0C:>28E ?@0FLV =0C:>2>-?@0:B8G=>W :>=D5@5=FVW <>;>48E 2G5=8E V A?5FV0;VABV2 3@>?@><8A;>25 28@>1=8FB2> #:@0W=8  AB0= B0 ?5@A?5:B828 @>728B:C, 26-27 15@57=O 2009 @>:C, V@>2>3@04AL:89 V=AB8BCB  # 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 ..,!B@8E0@ .. ?B8<870F8O <8=5@0;L=>3> ?8B0=8O A>8 2 CA;>28OE #:@08=K 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O =B5@=5B-:>=D5@5=F8O 5@A?5:B82=K5 8==>20F88 2 =0C:5, >1@07>20=88, ?@>872>4AB25 8 B@0=A?>@B5  2009 A 15 ?> 30 8N=O 2009 3. =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua >28FL:0 .. ?;82 =0=>G0AB8=>: <5B0;V2 =0 AE>6VABL =0AV==O 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O =B5@=5B-:>=D5@5=F8O 5@A?5:B82=K5 8==>20F88 2 =0C:5, >1@07>20=88, ?@>872>4AB25 8 B@0=A?>@B5  2009 A 15 ?> 30 8N=O 2009 3. =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua "0=G8: !.., >:@VT=:> .. $>@<C20==O >?B8<0;L=>W ?;>IV 0A8<V;OFV9=>W ?>25@E=V  70?>@C:0 28A>:8E 2@>60W2 75@=0 :C:C@C478 / %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, ! 07-08 (251-252), 8W2.  !. 12-15. "0=G8: !.., >:@VT=:> .., !:0;V9 .. @>4C:B82=VABL 7<VH0=8E ?>AV2V2 :C:C@C478 7 A>TN / %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, ! 7-8, 8W2.  !. 11-12 >:@VT=:> .., "0=G8: !.. 87=0G5==O 3@C?8 AB83;>ABV 3V1@84V2 :C:C@C478 / %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, A5@?5=L.! 13-14, 8W2.  !. 26-30 >:@VT=:> .., !:0;V9 .. !B@>:8 AV218 >78<8E 75@=>28E :>;>A>28E :C;LBC@ / %V<VO, 3@>=><VO, !5@ 2VA, 25@5A5=L, 8W2.  !. 14-17 "0=G8: !.., >:@VT=:> .., !:0;V9 .. / !B@>:8 718@0==O :C:C@C478 =0 A8;>A V O:VABL :>@<C %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, ;8AB>?04, 8W2.  !. 18-21 >:@VT=:> .., "0=G8: !.., !:0;V9 .. >2VB=V 5;5<5=B8 2 B5E=>;>3VOE 28@>IC20==O A>@3>/ %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, 6>2B5=L, 8W2.  !. 48-53 >:@VT=:> .., <8B@8H0: ./., !:0;V9 .. 5@578<V2;O >78<8E :C;LBC@ V 70E8AB @>A;8= 2V4 =5A?@8OB;828E C<>2/ %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, ;8AB>?04, 8W2.  !. 24-27 "0=G8: !.., >:@VT=:> .. "5E=>;>3VO 28@>IC20==O ;L>=C.- %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA / ;8AB>?04, 8W2.  !. 32-36 <8B@8H0: ./., "0=G8: !.., >:@VT=:> .. A>1;82>ABV 28@>IC20==O A>@8BC/ %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, 3@C45=L, 8W2.  !. 26-31 0;5=AL:0 !.. >28FL:0 .. !B@8E0@ .. !B0= B0 ?5@A?5:B828 @>7H8@5==O 28@>1=8FB20 A>W 0B5@V0;8 V6=0@>4=>W :>=D5@5=FVW 2 #V #:@0W=8 2009 >28FL:0 .. K@0I820=85 A>8 2 CA;>28OE #:@08=K 0B5@80;K 564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OIQ==>9 100-;5B8N A> 4=O @>645=8O @038=0 .., 7-8 >:BO1@O, 2009, # !%, 3. >@:8, >38;52A:0O >1;., T;0@CAL 0;5=A:0O !.. >28FL:0 ..!B@8E0@ .. -DD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O <8=5@0;L=KE C4>1@5=89 ?@8 2K@0I820=88 A>8 2 ;5A>AB5?8 #:@08=K 0B5@80;K XV 564C=0@>4=>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 >2K5 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 =>2>3> ?>:>;5=8O 4;O @0AB5=852>4AB20 8 682>B=>2>4AB20, 18-19 A5=BO1@O 2009 3., >AA8O, 3. "0<1>2, # 8B8= 0;5=AL:0 !..>28FL:0 ..!B@8E0@ .. ?;82 <V=5@0;L=>3> 682;5==O B0 =VB@03V=C =0 ?@>4C:B82=VABL B0 O:VABL 75@=0 A>W 2 C<>20E VA>AB5?C #:@0W=8 0AV==8FB2> ! 8, A5@?5=L 2009 0@10@ ..>28FL:0 .. ?;82 C4>1@5==O =0 =0:>?8G5==O ACE>W @5G>28=8 ?>AV20<8 @V?0:C O@>3> 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O =B5@=5B-:>=D5@5=F8O 0CG=K5 8AA;54>20=8O 8 8E ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85. !>2@5<5==>5 A>AB>O=85 8 ?CB8 @0728B8O  2009 A 5 ?> 17 >:BO1@O 2009 3. =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua 0;5=AL:0 !.., >28FL:0 .. 0@10@ .. ;LB5@=0B82=V A?>A>18 ?5@54?>AV2=>W >1@>1:8 =0AV==O A>W 3@>1V>;>3VO: 1V@=8: =0C:>28E ?@0FL.  V;0 &5@:20, 2009. 8?. 1 (64). 158 A. >;>20BN: .., !8B0@ .., "0@0= ...,>28FL:0 .. 3@>5:>;>3VG=V 70E>48 28@>IC20==O @>A;8= A>W 2 C<>20E 8W2AL:>3> >;VAAO 0C:>289 2VA=8: #,! 129, 2009.  99-103. !8B0@ ..>28FL:0 .. 53C;OFVO 040?B82=8E @50:FV9 @>A;8= A>W 5;5<5=B0<8 <V=5@0;L=>3> 682;5==O 70 C<>2 A28=F52>3> =020=B065==O $V7V>;>3VO B0 1V>EV<VO :C;LBC@=8E @>A;8=.  ., 2009.  ".42. "0=G8: !.,<8B@8H0: ./,>:@VT=:> ..!:0;V9 .. =09><B5AL - A>@87 %V<VO, 3@>=><VO, !5@2VA, ;8AB>?04 2009 8W2  !. 48 -53 <8B@8H0: ./, 02@8;N: .. >;57=8 A0E0@=>9 :C:C@C7K 2>I52>4AB2> 8 B5E=8G5A:>5 E>7O9AB2>, ! 12.  !. 40-42 <8B@8H0: ./, 02@8;N: .. &25B>: A>;=F0 3>@>4=8:, ! 8.  !. 4-6 0GC@0 .. CAB>B0 ?@>4C:B82=>3> AB51;5AB>O ?82>20@=KE A>@B>2 O@>2>3> OG<5=O 2 7028A8<>AB8 >B =>@< 2KA520 A5<O= =0 @07=8E D>=0E 07>B=>3> ?8B0=8O 2 CA;>28OE @02>15@56=>9 5A>AB5?8 #:@08=K 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E 5@H5=8O 2 =0C:5, B@0=A?>@B5, ?@>872>4AB25 8 >1@07>20=88, 2009", A 21 ?> 28 45:01@O 2009 3>40 =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua >28FL:0 .. ;8O=85 =0=>G0AB8G5: <5B0;;>2 =0 ?@>4C:B82=>ABL A>8 8 ?H5=8FK O@>2>9 B2Q@4>9 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E 5@H5=8O 2 =0C:5, B@0=A?>@B5, ?@>872>4AB25 8 >1@07>20=88, 2009", A 21 ?> 28 45:01@O 2009 3>40 =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua 0@10@ .. ?;82 @V2=O 07>B=>3> 682;5==O =0 ?@>4C:B82=VABL @V?0:C 564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O 8=B5@=5B-:>=D5@5=F8O "!>2@5<5==K5 ?@>1;5<K 8 ?CB8 8E 5@H5=8O 2 =0C:5, B@0=A?>@B5, ?@>872>4AB25 8 >1@07>20=88, 2009", A 21 ?> 28 45:01@O 2009 3>40 =0 A09B5  HYPERLINK "http://www.sworld.com.ua" www.sworld.com.ua <8B@8H0: ./. V4 75@=8=8 4> E;V18=8: A5;5:FVO, 28@>IC20==O, ?5@5@>1:0 5@54<>20 4> =0C:>2>  4>?><V6=>3> ?>:06G8:0.>2B5=L 2009 0@10@ .. 8=0<V:0 =0:>?8G5==O ACE>W @5G>28=8 ?>AV20<8 @V?0:C O@>3> 70 @V7=8E =>@< C4>1@5==O 0C:>289 71V@=8:, 8?CA: !6  V@>2>3@04, 2009 !.19  21 0@10@ .. ?;82 C4>1@5==O =0 ?@>4C:B82=VABL @V?0:C O@>3> 0C:>289 2VA=8: 0FV>=0;L=>3> 03@0@=>3> C=V25@A8B5BC.  ., 2009, 88 -92 A. 0@10@ .. 5@A?5:B82K 2K@0I820=8O @0?A0 2 #:@08=5 0B5@80;K <564C=0@>4=>9 =0CG=>  ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88, ?>A2OI5==>9 100  ;5B8N A> 4=O @>645=8O . @038 =0, 4>:B>@0 A5;LA:>E07O9AB25==KE =0C:, ?@>D5A>@0, 0A;C65=>3> @01>B=8:0 2KAH59 H:>;K !! , - >@:8, 2009.  !.27-30. 0@10@ .. A?>;L7>20=85 @0?A0 :0: 8AB>G=8:0 0;LB5@=0B82=8E 284>2 18>B>?;820 0B5@80;K XV <564C=0@>4=>9 =0CG=>  ?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 >2K5 B5E=>;>388 8 B5E=8:0 =>2>3> ?>:>;5=8O 4;O @0AB5=852>4AB20 8 6K2>B=>2>4AB20 18  19 A5=BO1@O 2009 3., >AA8O, 3. "0<1>2, # "8. 0hփ.΅>܍~b,ޙ.ԟޣ*v$ & Fe^e`a$gdA" & Fe^e`gdA"|~df؍ڍ܍*,|~tv`bֹֹ֪ymmmbWbmybhUhA"CJaJh:C&hA"CJaJhI7DCJaJmH"sH"hUhA"CJaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH"hCJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH" h:C&hA"0JCJaJmH"sH"%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH""b~b*,hjؔޔdtvҗԗޗ "$ܙޙHJTVtv,.DFҟ˱˱˱%h:C&hA"B*CJaJmH"phsH"hhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH sH hUhA"CJaJh:C&hA"CJaJhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hUhA"CJaJmH"sH"8VXԢ֢ܣޣ46ΥХҥ~(*FJdf~BDÜ{"h:C&hA"56CJaJmH"sH"hUhA"CJaJmH"sH" h:C&hA"0JCJaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH"%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hhA"CJaJmH"sH"0Ԫ֪4P@BԬ֬ج26tvƮȮ(0ʯֹֹ֪paRhZhA"CJaJmH"sH"hA"CJ\]aJmH"sH""h:C&hA"CJ\]aJmH"sH"+jeh:C&hA"CJUaJmH"sH""h:C&hA"56CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH" h:C&hA"0JCJaJmH"sH"%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH" vв:<P0D$ & Fe^e`a$gdA" & Fe^e`gdA"ʯ̯&,°İڰܰ8@jldfβв "FHʴд8:prrt8:TVnpóhUhA"CJ]aJmH"sH"hhA"CJaJmH"sH"hA"B*CJaJmH"phsH"%h:C&hA"B*CJaJmH"phsH"hA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hZhA"CJaJmH"sH"6p̷η:<VXPRܼ޼P ֿؿ "nӸӸӣ||ӸjW%jh:C&hA"CJUaJmH"sH""h:C&hA"56CJaJmH"sH"#hA"0JB*CJaJmH"phsH")hUhA"0JB*CJaJmH"phsH")hUhA"0JB*CJaJmH"phsH"hUhA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJ]aJmH"sH"h:C&hA"CJ]aJmH"sH"!nprZ\JLfhֹu`QuhUhA"CJaJmH"sH"(h:C&hA"B* CJ\aJmH"phsH"hUhA"CJ\aJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJ\aJmH"sH"(h:C&hA"B*CJ\aJmH"phsH"hA"CJaJmH"sH" h:C&hA"0JCJaJmH"sH"%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"+j3h:C&hA"CJUaJmH"sH" NP~R24XZ68:.0FH$&rǷ㝒㒝%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"hS4LhA"CJaJh:C&hA"CJaJhS4LhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJ\aJmH"sH"hUhA"CJ\aJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJ\aJmH"sH"1rtvPR~@BDZ\DFLNֹ֪zֹ֪dֹ+jh:C&hA"CJUaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH"hS4LhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJh:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH" h:C&hA"0JCJaJmH"sH"%jh:C&hA"CJUaJmH"sH"+jh:C&hA"CJUaJmH"sH"'~ fhhj,.BDF@BXZ\^`hA"h;{h;{h;{mH"sH"h:C&hA"CJaJmH sH h:C&hA"CJaJhS4LhA"CJaJhS4LhA"CJaJmH"sH"h:C&hA"CJaJmH"sH"hA"CJaJmH"sH"(.Z\^`$ & Fe^e`a$gd mQ$ & Fe^e`a$gdA",1h. A!"R#n$n% DyK www.sworld.com.uayK Lhttp://www.sworld.com.ua/yX;H,]ą'cDyK www.sworld.com.uayK Lhttp://www.sworld.com.ua/yX;H,]ą'cDyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/DyK www.sworld.com.uayK 4http://www.sworld.com.ua/F@F ;{1KG=K9CJPJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0nS@n ;{A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3x^CJaJmH"sH"<B@< ;{A=>2=>9 B5:ABxO ;{< Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char Char dCJ^JaJmHsHtHFP@"F ;{A=>2=>9 B5:AB 2 dxt@2t ;{5@E=89 :>;>=B8BC;!$ E$dh`a$CJOJQJmH"sH">>@B> ;{0720=85$a$ CJmH"sH"DOQD ;{ =0: =0:CJ_HaJmH"sH"tHFObF A"Iau?iue1$CJPJ_HmHsHtHHQ@rH A"A=>2=>9 B5:AB 3xCJaJ:U@: A" 8?5@AAK;:0 >*B*ph:O: A"rvts6CJOJQJ^JaJo(wXwX !"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&! "&A%.8FCMwXeXE56UDWHf)S  0 P a  $A'89O38 !"#%W&.'(()))S*++,_--.^//0234R556789R:^;<F=>>?@$BFCDDEE/FFdGGUHHIKKMMoN.OOP_PRiST(UUHV^WxX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$XE56UDWHf)S  0 P a  $A'89O38 !"#%W&.'(()))S*++,_--.^//0234R556789R:^;<F=>>?@$BFCDDEE/FFdGGUHHIKKMMoN.OOP_PRiST(UUHV^WtXuXxX00000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0000000000 0 000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 0(0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0 ( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0( 0 ( 0!( 0"( 0#( 0$( 0%( 0&( 0'( 0(( 0)( 0*( 0+( 0,( 0-( 0.( 0/( 00( 01( 02( 03( 04( 05( 06( 07( 08(00XE56UDWHf)S  0 P  $A'89O38 !"#%W&.'(()))S*++,_--.^//0234R556789R:^;<F=>>?@$BFCDDEE/FFdGGUHHIKKMMoN.OOP_PRiST(UUHV^WxX00000000000000000000000000000000000 0 00 00 00 0 0000000000 0000000j0:0S000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0  0 0$0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0 $ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 0 $ 0!$ 0"$ 0#$ 0$$ 0%$ 0&$ 0'$ 0($ 0)$ 0*$ 0+$ 0,$ 0-$ 0.$ 0/$ 00$ 01$ 02$ 03$ 04$ 05$ 06$ 07$ 0p#B-5:?W|bʯpnr`14689:<=?mnoprstuvwL0 B0v`257;>lqx^3122y333???AB"B C2CDCLLMQRR-SUSgSiTTTwXXXXXXXXXX  `R$=Ig~b$InXݭ@=3"$HJE H ?B̗R$蚜0-9} Z)&R$ʪ5&sStb$4CqwZDN[Q'[oR$7.51lQy2b$Gq iiMb H 8 0e0e    c A@  A5% 8c8c     ?A)BCD|E||# "0e@       @ABC DEEFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `abN E5%  N E5%  N F   5%    !"?N@ABC DEFFGHIJK5%LMNOPQRSTUWYZ[ \]^_ `ab@ 0(  B S  ?wXv6X' 5c y6Xl' z6Xd6X? 6X|? 6X B R Z ^ i j r s z  aiT\ ()23=>FGNPY]dek| "'/4<@IL[\efos{| ^l 16Wc~ ! !!'!0!@!N!O!Z!b!l!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! """"""#")"*"1"2":"H"U"b"k"""""""""""""""""# # ###&#'#/#0#:#E#N#T#\#]#^#p#z##############$$"$/$:$;$B$G$O$P$Z$\$e$r$s$t$|$}$$$$$$$$$$$$$$%%/%7%=%F%G%O%S%\%]%e%f%l%x%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%& &&0&4&6&9&;&C&g&p&w&|&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'' ''%'>'G'N'R'e'n'o'w'|''''''''''''''''(($(-(4(9(?(H(I(Q(V(_(`(k(l(r(~((((((((((((((((((() ))))"),)-)8)9);)<)F)H)U)Y)f)g)n)o)s)))))))**s*y*++++++ ,,----......//4/m/s///00>11111111111111111111111111<2F2G2S2T2Z2l2w22222222222222222222223333%3(3,3-3/30373:3?3A3K3M3Y3\3g3s3x333W4\4455 555'5/5a5f5l5t5}55555555556666#7*777D7788 8K8P8R8X8Y8a8b8m8p8{8}888888889999a:e:l:q:r:u::::::::::::; ;;j;q;{;;;;;;;;;;;;;;;;;;< < <<<< <3<4<?<A<F<G<Q<T<[<d<m<r<<<<<<<<<<=-=.=7=F=O=>>'>+>>>>>>>>>>????%?&?1?2???C?M?N?Z?n?s?y?}???@@AAAA A'A(A+A.A6A7A>A?ALAMA`AaAuAwAAAAAAAAAAAAAAAAaBnBoBBBBBBBBBBBBBBBBBBC CSC\CDDD%DDDDEE"E)E/E}EEEEEE/F8FLFRFFFFFFFqGzGGGGGGGHHHHHII IIIII I-I.IAIBIMIOIZIeIgIlItIuI|IIIIIIIIIIII J JJ&J1J2J5J8JAJBJIJJJSJWJdJeJxJyJJJJJJJJJJJJJJJJJJKKL(L)LP?PEPPPPPPPPPP Q QQQQQ)Q*Q=Q>QRQTQ_Q`QhQkQoQpQrQsQzQ}QQQQQQQQQQQQQQ+R7RpR}R~RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSSS#S'S,SiSoSSSSSSSSSSSSSTTT T TTTT T,T/T:TNTUT[T_TcThTTTU"U(U.UUUHVNV|VVVVVVVVVVVVVVVVVVV W'W0W1W7W8W=W^WdWjWwWxW}W~WWWWWWWWWW,X:XlXrXtXxXWX DE46TUlDGH=ef()KJL   / 0 O P  8 ; a  #$@A&'79NO2334@p78 ;!>!!!""""0#1###$$%%''''.''''(((()))))))**++++,,----..////00222233444555556=7?7788899;<<E=F=>>>>????@@B"B#B$B3CDCECFCDDDDEEEE.F/FFFcGdGGGTHUHHHII KKKKMMMMMMnNoN-O.OOOPP^P_PRRRRVSgShSiSTTTT'U(UUUGVHV]W^WUX]X^XtXxX::   $9O 3-8$%;&W&))*S**+++--..F445R5 ;^;>=F=EEMMtXxXtXxXaNL^6 bAS@2 ^vh *U56d+<ʍ|\\2=0X F&?V6&IU,F\>Ƴ*]ƒ!^9ڭi±o8$Vܱ:Ws.KU.KA"!>q(&T/)^-7.Dk[ ~IQ} .'43cN./K463g\8Ma_wEP^Ehz4K^jkvLUj `S !'"v"@$^$o$ns$%z %v%j&7&%'+'0?'f'((2(6$7,7A7$77w78尭81919D9:7:r:;-;<<E<Z<mg<g1=i1= B=P==>o>->X;>'D>?QB?1k?w@A AAA9A'FA>B@BAB5+CpC0DI7DocDyDF{DR E]_EgEuER6FVGdGpGpDHFHqHI#IJ-'JdJdJKK+K'.KLuL.MUM@MiMbN;'O$0OP7P`=PLPXP5QTQ'jQ mQ@R4 RNRgR|RrS.Sd6efe#fRNf^fg/g\8gMg$hmhi[igis j6jRjOGj[j~jy k#k$Nk_kn~kl*lHlLVl^l(@nBnGn,*ogEoJoyUokowo{o$p"p}8pXp]/q>{J۲4U^*4GXGX 3qHP(?;{2ZveruserT             Oh+'0T    (4<DLZverNormaluser10Microsoft Office Word@0@3\y@ZJ! 3 AK՜.+,D՜.+,8 hp   Microsoft-GX'    8@ _PID_HLINKSA6JUhttp://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/JU http://www.sworld.com.ua/JU http://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/JUhttp://www.sworld.com.ua/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F|*Data z1TableWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q