ࡱ> |{_"8Kbjbjzyzy46b6b  kkkkkt,322222225<8N2Qk2kk>3 vkk2 2 /|K1)(]O02T303a08U8$K1K188k1T" 4H2238 m 1:" "  &/  #'!", # # ! !,% # !,  !,% #-!%  " / & # 2019  2020 @@. (V=VAB5@AB2> >A2VB8 V =0C:8 #:@0W=8) APPLICATION FORM FOR THE CALL FOR PROPOSALS OF THE JOINT UKRAINIAN-AMERICAN R&D PROJECTS FOR THE PERIOD OF 2019  2020 (To be applied to the Ministry of Education and Science of Ukraine) 030;L=0 V=D>@<0FVO/General information @>5:B / Project0720: >4 45@602=>W :;0A8DV:0FVW. C1@8:0B>@ =0C:>2>-B5E=VG=>W V=D>@<0FVW  022:2008: Title: 5B0 V 30;C7L 4>A;V465==O: Aims and field of the project:  0@B=5@8 Partners#:@0W=0 Ukraine!( USA5@V2=8: () Project leader (first and last name) >A040 B0 720==O Position#AB0=>20 Institution 4@5A0 Address"5;., D0:A Phone number, fax;5:B@>==0 ?>HB0 E-mail=HV 28:>=02FV (, 720==O, 40B0 =0@>465==O) Other team members (first and last names, position, date of birth) !?8A>: ?C1;V:0FV9, O:V 2V4=>AOBLAO 4> B5<8 ?@>5:BC (5 <0:A8<C<)/ Relevant publications (5 at most) #:@0W=0 Ukraine!( USA  1@C=BC20==O ?@>5:BC (4> 1 AB>@V=:8 4, <V=. 12 H@8DB) / Background of the project (up to A4 1 page, min font 12) 5B0;L=89 >?8A ?@>5:BC (4> 2 AB>@V=>:), 2 B. G. 2:070B8 =5>1EV4=V 4;O 28:>=0==O ?@>5:BC <0B5@V0;8 B0 @5035=B8 / Detailed description of the project (up to 2 pages) GV:C20=V @57C;LB0B8 (4> 1 AB>@V=:8) / Results expected to be achieved (up to 1 page) >5B0?=89 ?;0= @>1VB 28:>=0==O ?@>5:BC (4> 4 AB>@V=>:) / Stage plan of works (up to 4 pages) d~    J ^ ` x ͥpcVpD"hg5B*CJaJmH ph!!!sH hg5CJaJmH sH h5CJaJmH sH h0ghh25CJaJmH sH hh25CJaJmH sH hT5[hT5[5CJaJhT5[CJaJmH"sH"hh2hT5[CJaJmH"sH"hRhR5CJaJh gw5CJaJmH"sH"h9hT5[5CJaJmH"sH"hg5CJmH"sH"h2h25CJhT5[5CJaJmH"sH" ^ `  T 0 2 T $$Ifa$gdb+ $^a$gd. $ & Fa$gd B$a$gdg$a$gdh2$a$gdT5[    < @ D N R T  ƹrbrRF:F-hO 5CJaJmH"sH"h'`CJaJmH sH hh2CJaJmH sH hRhh25CJaJmH sH h9h5o5CJaJmH"sH"hR5CJaJmH sH h gw5CJaJmH"sH"h95CJaJmH sH %hgh9B*OJQJmH"ph!!!sH"h95CJaJmH"sH"hh25CJaJmH sH hgB*OJQJmH ph!!!sH (hh5B*CJaJmH ph!!!sH (hhg5B*CJaJmH ph!!!sH  . 0 2 D T V b d    P ŵ{k[K;.h5CJaJmH sH hb+hS(5CJaJmH"sH"hb+hS(5CJaJmH sH hb+h5CJaJmH"sH"hb+h9x5CJaJmH&sH&h/z5CJaJmH"sH"hO 5CJaJmH"sH"hhO 5CJaJmH"sH"hb+h5CJaJmH"sH"hb+h5CJaJmH sH hl5CJaJmH"sH"h Bh.5CJaJmH"sH"h.h5CJaJmH"sH"h5CJaJmH sH T V d f     P wggg[[K$ & F$Ifa$gdO $$Ifa$gdb+$$If^a$gdO $ & F$Ifa$gdb+wkd$$Ifl$c%  t 0644 lap ytb+P tl`T`T $$Ifa$gdb+ $$Ifa$gdQb$a$gdK-nkd$$Ifl$c% t0644 lap ytb+ $$Ifa$gdb+$$If^a$gdO P R T V \ ~ ŵxk[Kx;xhb+hQb5CJaJmH"sH"hZ hQb5CJaJmH sH hhQb5CJaJmH sH hQb5CJaJmH sH hhQb5CJaJmH"sH"hb+hK-5CJaJmH"sH"hghK-5CJaJmH sH hg5CJaJmH sH h0ghQb5CJaJmH"sH"hg5CJaJmH"sH"hb+hK-5CJaJmHsHhb+hK-5CJaJmH sH hQb5CJaJmH"sH" 1kd$$IflF $v v w  t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdsK $$Ifa$gdb+ V X Z \ 2kd$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/\ ~ 2kd$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/~ &,N\bx~"@DJLNϿϿϿϿϲϥϿ~naTh9x5CJaJmH&sH&hP,5CJaJmH"sH"hph.5CJaJmH sH h B5CJaJmH sH hqv5CJaJmH sH hQb5CJaJmH sH hqv5CJaJmH"sH"hQb5CJaJmH"sH"hhQb5CJaJmH sH hhQb5CJaJmH"sH"hb+hQb5CJaJmH"sH"hhQb5CJaJmHsH 2kd;$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/ 2kd$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/ &(*,2kd$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/,N\^`b2kd6$$IflF $v v w t06    44 lapytb+ $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/bDFH $$Ifa$gdb+$h$If^ha$gdl/$ & F $If^`a$gdqvHJLN$4^VVK?? $$Ifa$gdb+ $ & Fa$gd$a$gd Bkd$$IflF $v v w t06    44 lapytb+$4<BDPRTŵxh[NAhP,5CJaJmH sH hR5CJaJmH"sH"hK-5CJaJmH"sH"hK-hp5CJaJmH"sH"hb+hp5CJaJmH"sH"hghp5CJaJmH sH hg5CJaJmH sH hghg5CJaJmH"sH"hb+hp5CJaJmH sH hP,5CJaJmH"sH"hph5CJaJmH"sH"hh5CJaJmH"sH"h5CJaJmH sH 4<DFHJLN]QQQQ $$Ifa$gdb+kd$$Ifl0E$  t0644 lapytb+ $$Ifa$gdgNPRT<>@xl`UI= $h^ha$gdt $h^ha$gdZ $ & Fa$gd $h^ha$gdK- $h^ha$gdpkd@$$Ifl0E$ t0644 lapytb+:<>@ln 02HJNPVXfjnptzȻttttddddȻWhR5CJaJmH sH h/zhb+5CJaJmH"sH"h/zh#5CJaJmH"sH"h#5CJaJmH sH h/z5CJaJmH"sH"h/zhR5CJaJmH"sH"hR5CJaJmH"sH"ht5CJaJmH"sH"hZ 5CJaJmH"sH"hZ h5CJaJmH"sH"hb+5CJaJmH sH h5CJaJmH sH "@8:<fBhBBBBC4CVC^ChCCC $$Ifa$gdl/$a$gdcL$a$gdR$a$gdI$a$gdt $h^ha$gdZ $ & Fa$gd68:<B0B4BdBȻqqqqȻobUhM15CJaJmH sH hR5CJaJmH sH UhRhb+5CJaJmH"sH"hfhf5CJaJmH"sH"hf5CJaJmH sH hfhR5CJaJmH"sH"hR5CJaJmH"sH"ht5CJaJmH"sH"hZ 5CJaJmH"sH"hZ h5CJaJmH"sH"hb+5CJaJmH sH h#5CJaJmH sH 1<V=8 2 @0<:0E ?@>5:BC / Visits under the project V78B  ?5@51C20==O 2 #:@0W=V Visits to Ukraine , ?>A040 First and last name, position5B0 2V78BC Purpose of visit V: YearV;L:VABL 4=V2 Days amount  V78B  ?5@51C20==O C !( Visits to USA , ?>A040 First and last name, position5B0 2V78BC Purpose of visit V: YearV;L:VABL 4=V2 Days amount  N465B 2V4 / Budget from MESU "8?8 28B@0B Type of costs1-9 @V: 1st year2-9 @V: 2nd year@O<V 28B@0B8 / Direct costs8B@0B8 =0 >?;0BC ?@0FV, 2:;NG0NG8 ?>40B:8 / Personnel costs including taxes 0B5@V0;8 B0 @5035=B8/ Materials and reagents>W74:8 / Travels=HV ?@O<V :>HB8 / Other direct costs5?@O<V 28B@0B8 (4> 30% 2V4 28B@0B =0 >?;0BC ?@0FV) / Indirect costs (up to 30% from personnel costs) V4?8A8 / Signatures 5@V2=8:8 ?@>5:BC Project leaders#:@0W=0 Ukraine!( USA< O, ?@V728I5 First name and last name 0B0 Date V4?8A Signature #AB0=>20 Institution 0720 CAB0=>28 Name of institution 8@5:B>@ CAB0=>28 Head of institution 0B0 Date V4?8A Signature 5G0B:0 Stamp  >40B8 @57N<5 :5@V2=8:V2 ?@>5:BC / Attached the CVs of the project leaders dBfBhBBBBBBBBBCC2CTCVC\CfChCCCCCCCCCCCC˻˻˻خخخخ؎~qaTh?5CJaJmH sH h gwh25CJaJmH"sH"hg5CJaJmH"sH"hb+hI5CJaJmH"sH"hb+hR5CJaJmH"sH"hIhR5CJaJmH sH hR5CJaJmH sH hIhI5CJaJmH"sH"hI5CJaJmH sH hR5CJaJmH"sH"hI5CJaJmH"sH"h5CJaJmH"sH"CCCkd$$Ifl\E$X Y Y Y  t(0644 lap(ytb+ $$Ifa$gdl/CCCCCCC:kd$$Ifl\E$X Y Y Y t0644 lap(ytb+ $$Ifa$gdb+CCCCCC:2$a$gdcLkdv $$Ifl\E$X Y Y Y t0644 lap(ytb+ $$Ifa$gdb+CCD D\DtDDDDDDD $$Ifa$gdl/$a$gd9gd2 CCCDDD DZD\DrDDDDDDDDDDDDDDD EŸ{naQAhqvhn5CJaJmH"sH"h.hqv5CJaJmH sH hqv5CJaJmH"sH"h.5CJaJmH"sH"hb+hZ 5CJaJmH"sH"hb+hR5CJaJmH"sH"hIhR5CJaJmH sH hR5CJaJmH sH hR5CJaJmH"sH"h9h?5CJaJmH sH hg5CJaJmH sH h?5CJaJmH sH hIh?5CJaJmH"sH"DDDD+ $$Ifa$gdb+kd) $$Ifl\E$X Y Y Y  t(0644 lap(ytb+DDDDDDD:kd $$Ifl\E$X Y Y Y t0644 lap(ytb+ $$Ifa$gdb+DDDDDD:222$a$gd.kd $$Ifl\E$X Y Y Y t0644 lap(ytb+ $$Ifa$gdb+DD@EBEZEvEEEEE $$Ifa$gdZ_$a$gd~, $ & Fa$gd$a$gd. EEE*EE@EBEZEvEEEEEEEVFhFjFtFvFFFFFFGG*GPG|GGGGGϿϟrrrreXhB 5CJaJmH"sH"hB 5CJaJmH sH hnh~,5CJaJmH"sH"hZ_h~,5CJaJmH sH hn5CJaJmH"sH"h~,h~,5CJaJmH sH hqvhqv5CJaJmH sH hqvhn5CJaJmH sH hqvh~,5CJaJmH sH hqvhn5CJaJmH"sH"hqvhn5CJaJmH"sH""EEEEE`TTT $$Ifa$gdZ_kdx $$IflFb$NG t06    44 lapytZ_EEFFF`PDD $$Ifa$gdZ_$ & F$Ifa$gdnkd* $$IflFb$NG t06    44 lapytZ_FFFFF`PDD $$Ifa$gdZ_$ & F$Ifa$gdnkd $$IflFb$NG t06    44 lapytZ_FG$G&G(G`PDD $$Ifa$gdZ_$ & F$Ifa$gdnkd$$IflFb$NG t06    44 lapytZ_(G*GvGxGzG`PDD $$Ifa$gdZ_$ & F$Ifa$gdnkd@$$IflFb$NG t06    44 lapytZ_zG|GHHJHLH`THH $$Ifa$gdZ_ $$Ifa$gdB kd$$IflFb$NG t06    44 lapytZ_GGHH&H8H:HDHNHPHRHTHhH|H~HHHHHHHHŵ⨛tdTG7G7h4YhR5CJaJmH sH hR5CJaJmH sH h4Yhb+5CJaJmH"sH"hb+h5CJaJmH"sH"hM15CJaJmH sH hR5CJaJmH"sH"h~,5CJaJmH"sH"h5CJaJmH"sH"h~,5CJaJmH&sH&hnhB 5CJaJmH"sH"hZ_hB 5CJaJmH sH hB 5CJaJmH sH hZ_h~,5CJaJmH sH hn5CJaJmH"sH"LHNHPHTH~HHH`XXME9 $$Ifa$gdl/$a$gdb+ $ & Fa$gd$a$gd~,kd$$IflFb$NG t06    44 lapytZ_HHHHHH $$Ifa$gdg $$Ifa$gdl/HHHHHIFIPIXIhI|I~IIIIIIIIIJBJNJVJfJxJzJJ²…xh²[Nh.5CJaJmH"sH"hR5CJaJmH sH h9hR5CJaJmH sH hR5CJaJmH sH hR5CJaJmH"sH"h4YhR5CJaJmH"sH"hnhR5CJaJmH sH hnhR5CJaJmH"sH"hb+hR5CJaJmH"sH"hghR5CJaJmH sH hg5CJaJmH sH hghg5CJaJmH"sH"HHIFIPII9)9$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/kdV$$IflF $v v w  t06    44 lapytb+PIZIhI|I~III $$Ifa$gdb+ $$Ifa$gdl/$ & F$Ifa$gdl/$h$If^ha$gdl/IIII^UU $Ifgdl/kd)$$IflF $v v w  t06    44 lapytb+IIIIJDJNJXJfJzJueueueue$h$If^ha$gdl/$ & F$Ifa$gdl/zkd$$Ifl$c%  t 0644 lap ytb+ zJJJJJJ $$Ifa$gdb+ $$Ifa$gdl/$h$If^ha$gdl/$h$If^ha$gd.$ & F$Ifa$gd.JJJJJJJJJJJ6K8Kµ~nhZ_ht5CJaJmH&sH&hZ_5CJaJmH&sH&hC5CJaJmH"sH"h4Y5CJaJmH"sH"hb+hR5CJaJmH"sH"hR5CJaJmH"sH"h4YhR5CJaJmH"sH"hnh.5CJaJmH sH h.5CJaJmH sH h.h.5CJaJmH sH  JJJ8K^RJ$a$gdt $h^ha$gd4Ykdy$$IflF $v v w t06    44 lapytb+21h:pqv. A!"R#$8% $$If!vh#vc%:V l  t 065c%p ytb+$$If!vh#vc%:V l t065c%p ytb+$$If!vh#vv #vw :V l  t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+$$If!vh#v#v:V l  t0655pytb+$$If!vh#v#v:V l t0655pytb+$$If!vh#vX #vY :V l  t(065X 5Y p(ytb+$$If!vh#vX #vY :V l t065X 5Y p(ytb+$$If!vh#vX #vY :V l t065X 5Y p(ytb+$$If!vh#vX #vY :V l  t(065X 5Y p(ytb+$$If!vh#vX #vY :V l t065X 5Y p(ytb+$$If!vh#vX #vY :V l t065X 5Y p(ytb+$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#v#vN#vG :V l t0655N5G pytZ_$$If!vh#vv #vw :V l  t065v 5w pytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w / pytb+$$If!vh#vc%:V l  t 065c%p ytb+$$If!vh#vv #vw :V l t065v 5w pytb+s2&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH"nH"sH"tH"B`B 91KG=K9CJ_HaJmHsHtHhh cL 03>;>2>: 3 $@&+5B*CJOJQJ\aJmH phsH tH BA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 pp  !5B:0 B01;8FK7:V0hQh cLA=>2=>9 B5:AB 3(B*CJOJQJ\aJmH phsH tH JJ B "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJ\/!\ B "5:AB 2K=>A:8 =0: CJOJQJ^JaJmHsHtHPe2P 0g!B0=40@B=K9 HTMLCJOJQJ^JaJZ/AZ 0g!B0=40@B=K9 HTML =0:OJQJ^JmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>¬*Պ"(zၲ2!#잳Ϙ$h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~   ~ dBC EGHJ8K  &+07:@T P \ ,bH4N@CCCCDDDDEEFF(GzGLHHHPIIIzJJ8K '()*,-./12345689;<=>?A8@0(  B S  ?g g n n 9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplaceB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region  em |p .8p  'KS]delmpv&1^  *CF/1Nal +6HKQ_|HLy} ' ; = N _ f o r x  # ) / : A M 3p(K1 * Hx}' 9 : M 2Mhh "')mpqtL]^^__!x|    ! ! = = o v 9 G L L M M T Z #Q&|vo64#deg@ΩJm-J:F%_ZjbHll&.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.Jm-J#Q&deg@_ZjHllo6e\60]!TONsKSu5oJ_QbZn9xS(,F*b+K-M1G?9_I? BIcLR4YT5[s^Z_ ggtqv gw9x.yO 0gSGl#nfRZ?wP,RPFB n/z'`_=2r5l.6h29Cil/gKp:Z n~,+sU` @L `` ` ```BUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialWinheritTimes New Roman5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"hq"qC'!24  3qHP?h22!xx kosmach Savina O.V.$      Oh+'0p   , 8 DPX`hkosmach Normal.dotm Savina O.V.7Microsoft Office Word@ @nYЈ@VF@% ՜.+,0  hp|  MON    Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyz}~Root Entry F`.(@Data C"1TableN8WordDocument 4SummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sMsoDataStore()(31MEJUW1PJONJQ==2()(Item  PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q