ࡱ> U6bjbjnn0aa+  l>EDDDDDDD GIJDEDD(+(+(+D(+D(+(+;=И 0<DE0>< J' J(== J1?l(+DD:*>E J m {:!" !" !"  # #  &, # !""  !# !     !"#/ #  %-"%' $#,"" $  " " , " "   !# !   "      # .: 5:0= <5E0=V:>-B5E=>;>3VG=>3> D0:C;LB5BC _______________ .. @0BVH:> ___ ________________ 2023 @. "   "# !"#"!, # # " " "   " # 2022-2023 . . 4;O ABC45=BV2 1-4 :C@AV2 ?5@H>3> (10:0;02@AL:>3>) @V2=O >A2VB8 V 1-3> B0 2-3> @>:C =02G0==O 4@C3>3> (<03VAB5@AL:>3>) @V2=O >A2VB8 <5E0=V:>-B5E=>;>3VG=>3> D0:C;LB5BC >73;O=CB> V AE20;5=> =0 70AV40==V :0D54@8 ___ __________________ 202___ @., ?@>B>:>; ! ___. 5@V2=8: 3C@B:0, :.B.=., 4>F5=B .. >;TA=V: 8W2  2023 0720 3C@B:0 "@0:B>@8 V 02B><>1V;V 2VB=89 ?5@V>4 2022-2023 =02G0;L=89 @V: 0C:>20 A?@O<>20=VABL 3C@B:0 >1>B0 3C@B:0 A?@O<>20=0 =0 ?>3;81;5=5 282G5==O B0 4>A;V465==O :>=AB@C:FV9 ACG0A=8E A8AB5< B0 <5E0=V7<V2 B@0:B>@V2 B0 02B><>1V;V2, 0 B0:>6 C<>2 28:>@8AB0==O <>1V;L=8E 5=5@35B8G=8E 70A>1V2 AV;LAL:>3>A?>40@AL:>3> 28@>1=8FB20 7 <5B>N ?>:@0I5==O 5D5:B82=>ABV WE 5:A?;C0B0FVW. >1>B0 2 3C@B:C A?@8OT @>7H8@5==N :@C3>7>@C ABC45=B0 B0 =01CBBN =028G>: 7=0E>465==O V=D>@<0FVW 2 1V1;V>B5:0E, <5@56V Internet, :>@8ABC20B8AO V=H8<8 4>ABC?=8<8 465@5;0<8, 2<V==N >1@>1;OB8, >B@8<0=C V=D>@<0FVN B0 @>18B8 C7030;L=5==O V 28A=>2:8 ?@> 4>FV;L=VABL B8E G8 V=H8E :>=AB@C:B82=8E @VH5=L B0 =>2>22545=L 7 B>G:8 7>@C VA=CNG8E :>=AB@C:FV9. 0C:>20 @>1>B0 C 3C@BC 4>?><030T ABC45=B0< :@0I5 70A2>N20B8 <0B5@V0; B0:8E 48AF8?;V= O: A=>28 :>=AB@C:FV9 <>1V;L=8E 5=5@35B8G=8E 70A>1V2, "@0:B>@8 V 02B><>1V;V, 2B><>1V;V. 030;L=0 1C4>20, =B5;5:BC0;L=V A8AB5<8 :>;VA=8E <0H8=, O:V 28:;040NBLAO 4;O ABC45=BV2 1-4 :C@AV2 ?5@H>3> (10:0;02@AL:>3>) V 13> B0 2-3> @>:C =02G0==O 4@C3>3> (<03VAB5@AL:>3>) @V2=O >A2VB8 <5E0=V:>-B5E=>;>3VG=>3> D0:C;LB5BC. "5<8 =0C:>28E 4>A;V465=L >18@0NBLAO ABC45=B0<8, O: ?@028;>, A0<>ABV9=>, >@VT=BCNG8AL =0 2;0A=V V=B5@5A8 V 2?>4>10==O 2 30;C7V V=B5;5:BC0;V70FVW B0 F8D@>2V70FVW <>1V;L=8E 5=5@35B8G=8E 70A>1V2 2 C<>20E WE 28:>@8AB0==O. @8 FL><C 2>=8 ?>28==V 1CB8 0:BC0;L=8<8 V 157?>A5@54=L> ?>2 O70=8<8 7 =0?@O<:>< =0C:>28E 4>A;V465=L :0D54@8, B0, 1060=>, V 7 B5<>N <091CB=L>W 48?;><=>W @>1>B8 (?@>5:BC), I> 28<030T >1>2 O7:>2>3> WE ?>3>465==O (CB>G=5==O) 7 =0C:>28< :5@V2=8:><. 57C;LB0B>< @>1>B8 ABC45=B0 2 =0C:>2><C 3C@B:C ?>28==0 1CB8 CG0ABL C :>=D5@5=FVOE (A5<V=0@0E), 4;O G>3> =5>1EV4=> >1>2 O7:>2> ?V43>BC20B8 =0C:>2C 4>?>2V4L. #G0A=8:8 ABC45=BAL:>3> =0C:>2>3> 3C@B:0 ?@89<0NBL CG0ABL C 2=CB@VH=VE (2C7V2AL:8E) V 7>2=VH=VE >;V<?V040E B0 :>=:C@A0E, =0?8A0==V =0C:>28E AB0B59, @>7@>1FV 28=0E>4V2, 283>B>2;5==V =0>G=8E ?>AV1=8:V2, 5:A?>=0BV2, <0:5BV2, 4VNG8E 7@07:V2 B>I>. > :>6=V9 B5<V <>65 28ABC?0B8 45:V;L:0 ABC45=BV2 7 @V7=8<8 4>?>2V4O<8, <>6;82> =02VBL ?@>B8;56=8<8. @8 FL><C, O: ?@028;>, 28=8:0T >13>2>@5==O V=H8<8 CG0A=8:0<8 3C@B:0 40=>W B5<8. ;O 4>?>2V4V 2 1V;LH>ABV 28?04:V2 3>BCNBLAO V;NAB@0FVW, O:V 2 ?>40;LH><C 28:>@8AB>2CNBLAO 2 D>@<C20==V =0>G=8E 70A>1V2 2 =02G0;L=8E ;01>@0B>@VOE. 0E>48 ?@>2545=V 3C@B:>< 0 ?5@V>4 >AV==L>3> A5<5AB@C 2022-2023 =.@. 73V4=> 7 ?;0=><-3@0DV:>< @>1>B8 =0C:>2>3> 3C@B:0, ?@>2545=> 15 70=OBL B@820;VABN ?> 2 3>4. :>6=5. 0 72VB=89 ?5@V>4 C 25A=O=><C A5<5AB@V 2022-2023 =.@. 73V4=> 7 ?;0=><-3@0DV:>< @>1>B8 =0C:>2>3> 3C@B:0, ?@>2545=> 15 70=OBL B@820;VABN ?> 2 3>4. :>6=5. 0 2022-2023 =02G0;L=89 @V: G;5=0<8 3C@B:0 1C;> ?@89=OB> CG0ABL 2 42>E ABC45=BAL:8E =0C:>2>-?@0:B8G=8E :>=D5@5=FVOE B0 ?V43>B>2;5=> 10 4>?>2V459. V;L:VABL G;5=V2 3C@B:0 V;L:VABL G;5=V2 3C@B:0 AB0=>< =0 30.06.2023 @. AB0=>28;0 10 G>;>2V: (482. A?8A>: G;5=V2 3C@B:0 AB0=>< =0 G5@25=L 2023 @>:C). :@5<V G;5=8 3C@B:0, 7 ?@82545=>3> A?8A:C, 70 @V7=8E ?@8G8= (70:V=G8;8 =02G0==O, ?@0FNNBL 2 V=H8E <03VAB5@AL:8E ?@>3@0<0E B>I>) 70:V=G8;8 709<0B8AL C 3C@B:C, C 72 O7:C 7 G8< ?@>4>26CTBLAO @>1>B0 ?> 70;CG5==N ABC45=BV2 4> =0C:>2>W @>1>B8 C 3C@B:C. >AO3=CBV @57C;LB0B8 @>1>B8 3C@B:0:  :V;L:VABL B57 <0B5@V0;V2 4>?>2V459 G;5=V2 3C@B:0  10;  :V;L:VABL AB0B59, >?C1;V:>20=8E G;5=0<8 3C@B:0  0*;  :V;L:VABL AB0B59 G;5=V2 3C@B:0, >?C1;V:>20=8E C D0E>28E 2840==OE, C B.G. C A?V202B>@AB2V 7 :5@V2=8:>< 3C@B:0  0;  :V;L:VABL ?0B5=BV2 =0 :>@8A=C <>45;L 01> 28=0EV4, >B@8<0=8E G;5=0<8 3C@B:0 (=060;L)  0;  28ABC?V2 ABC45=BV2-CG0A=8:V2 3C@B:0 2 A5<V=0@0E, :>=D5@5=FVOE, B>I>  10;  28ABC? =0 <V6=0@>4=><C ABC45=BAL:><C ?@>D5AV9=><C B2>@G><C :>=:C@AV 3@0@=V =0C:8 B0 ?@>4>2>;LAB2>  >B@8<0=> 48?;>< 4@C3>3> ABC?5=O. *) 52=89 A?04 0:B82=>ABV G;5=V2 3C@B:0 ?>OA=NTBLAO ?@87C?8=5==O< >:@5<8E =0C:>2>-4>A;V4=8E @>1VB G5@57 :0@0=B8=. 5@V2=8: 3C@B:0, :.B.=., 4>F5=B 20= ! !! ' !"#"!, # # " " "   " (AB0=>< =0 30 G5@2=O 2023 @>:C) ! ?/?@V728I5, V< O, ?> 10BL:>2V$0:C;LB5B, :C@A, 3@C?00B0 70@0EC20==O 2 3C@B>:1>BC7N: @A5=V9 3>@>28G 21032023 @V:25A52@0 ><0= 5B@>28G 20032023 @V:3>;>H8= 070@ 8:>;09>28G 20032023 @V:4'5@=O2AL:0 =0AB0AVO 0A8;V2=0 20032023 @V:5>@4N3 ;048A;02 .@V9>28G 21012023 @V:6>;>2:0 ;5:A0=4@ 8:>;09>28G 21022023 @V:70?>@V6AL:89 "0@0A 8E09;>28G 21022023 @V:8"0@04C40 ;5:A0=4@ .@V9>28G 19022023 @V:9C:0H5=:> >340= =0B>;V9>28G 20052023 @V:10C4V= CA;0= ;5:A0=4@>28G 20052023 @V:  5@V2=8: =0C:>2>3> 3C@B:0, :.B.=., 4>F5=B 20= ! 02V4C20G :0D54@8, 4.B.=., ?@>D5A>@ J  & 8 < R l | ~   8 : n p r t | ٿٿ̨tjt]j]Oh.jhT5aJmH"sH"h.jh!aJmH"sH"h.jaJmH"sH"h.jh0bIaJmH"sH")h.jhuWaJfHmH"q sH"#h.jaJfHmH"q sH"h.jh@aJmH"sH"h1aJmH"sH"h.jh[O3aJmH"sH"h.jh+2raJmH"sH"h.jhuWaJmH"sH"h.jhTaJmH"sH"h.jhyaJmH"sH"HJ  ~ < z |   ]^gd@ ]^gd.j$}]^}a$gd.j$]^a$gd@$a$gduW$a$gdT     " $ & 4 P R f 6 8 f h z | ~ ּᡔsfYh.jhlaJmH"sH"h.jh1aJmH"sH"h1h1aJmH"sH"h1aJmH"sH"h.jaJmH"sH"h.jhqNaJmH"sH"h.jhTaJmH"sH"h.jhc5aJmH"sH"h15aJmH"sH"h.jhTCJaJmH"sH"h.j5aJmH"sH"h.jhT5aJmH"sH"h.jhT5CJaJmH"sH" 2 4 8 ~ F H J L N P L @d gd+ @gdT $ @a$gdT $dha$gd dhgd gdT$a$gdT     : < B D F r t HJLl󸫡顫髈zoz_h.jh5]aJmH"sH"h1]aJmH"sH"h.jh]aJmH"sH"h.jh5mH"sH"h.jh+2raJmH"sH"h1aJmH"sH"h.jhTaJmH"sH"h.jh 5aJmH"sH"h.jh{`aJh.jh!aJmH"sH"h.jh.jaJmH"sH"h.jaJmH"sH"h.jh aJmH"sH"%LNlv R p!"###&$d `a$gdY$d `a$gdE{g$d `a$gdHd gdE{g$d `a$gdAd gd+gdK3lptz|~np04 Hseh.jh1]aJmH"sH"h.jh=& ]aJmH"sH"h.jhm]aJmH"sH"h1h1]aJmH"sH"h1]aJmH"sH"h.j]aJmH"sH"h.jh]aJmH"sH"h.jh5mH"sH"h.jh5]mH"sH"h.jh!]mH"sH"h.jh.j]mH"sH"h.jh]mH"sH"$Z\fjln|~ P R $!&!v!!!!!!!!!!vkkkhYhHmH"sH"hYh`QmH"sH"hYhc}ZmH"sH"hYh^umH"sH"hYh!mH"sH"hYmH"sH"hYhE{gmH"sH"h.jhE{g5mH"sH"h.jh5mH"sH"hY]aJmH"sH"h.jh]aJmH"sH"h.j]aJmH"sH"h.jhA]aJmH"sH"*!!!""""""""""".#n########:$>$B$D$J$L$N$l$n$$$rdhYhpJ]aJmH sH hYhJ(]aJmH"sH"hY]aJmH"sH"hYh]aJmH"sH"hYhc}Z]mH"sH"h.jh5mH"sH"hZ\mH"sH"h1mH"sH"hYhHmH"sH"hYhJ(mH"sH"hYh!mH"sH"hYhYmH"sH"hYhE{gmH"sH"hYmH"sH"!$$$$$$$$$$*&&,'''((((()))㮠yk\QChYhsz5]mH"sH"hZ\5]mH"sH"hxhx5H*]mH"sH"hYh.9u5]mH"sH"hxhx5\]mH"sH"hYhsz]mH"sH"h.jh5mH"sH"hYh;k ]aJmH"sH"hYh]aJmH"sH"hYhJ(]aJmH"sH"hYhK3]aJmH"sH"hY]aJmH"sH"hYh"9F]aJmH"sH"hYhpJ]aJmH"sH"&&,'' (()B*V+X+<,@,,F-v-x-----*. $$Ifa$gd]?$a$gd;k $a$gdW d `gd+d gdZ\$d `a$gdszd gd+$a$gdK3):*<*>*@*B*F*+T+V+X+\+<,@,b,d,r,~,,,,,,,F-ƿwnnnh_RFh.jhW5mH"sH"h.jh aJmH"sH"h.jh oaJ hxaJh.jhaJ h.jh.9u@CJaJmH"sH"#h.jh.9u@CJH*aJmH"sH"hYhZ\@]mH"sH"hZ\hZ\5aJ hZ\5aJ hZ\aJ hZ\@]hsz@]mH"sH"hYhj>95@]m""Y65@]m""Y]m""-----------------......ǻDzǚǎxѴհ䴳""հ1ŶԶũ閶{h(tCJaJmH"sH"hhE'CJaJmH"sH"h(th(tCJaJmH"sH"hE'hhE'aJmH"sH"h.jhE'CJaJmH"sH"hV@hE'CJaJmH"sH"hE'CJaJmH"sH"h.jhE'aJh.jhE'aJmH"sH"hE'aJmH"sH"/j/l/p//C7'$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T/////$kdj$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T $$Ifa$gdE'$$If[$\$a$gdE'/ 00,0.0'kdF$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T$$If[$\$a$gdE' $IfgdE'.020n0~000.kd$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytaeT $IfgdE' $$Ifa$gdE'00000$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'00021C7'$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytaeT>1@1B1F1J1R1V1Z1|11111111111111122 222նէujYKYhE'CJKHaJmH"sH" h.jhE'CJKHaJmH"sH"hhE'mH"sH"hCJmH"sH"hhCJmH"sH"hxhE'CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"hE'CJaJmH"sH"h.jhE'aJhE'aJmH"sH"h.jhE'aJmH"sH"hV@hE'CJaJmH"sH"hhE'CJaJmH"sH"21B1T1V1Z1$kd$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T $$Ifa$gdE'$$If[$\$a$gd(tZ1111 $$Ifa$gdE'$$If[$\$a$gdE'$If[$\$gdE'1111C7'$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T1222kdz$$IfTl\77&  t0D'44 lap(ytE'T$$If[$\$a$gdE'$$If[$\$a$gd22222z2|222 3"3@3H3L3Z33333334vrvvvvvv0wwww¶¶¶¶ªªª¨ª™~rgrU"h.jh;k 6>*CJ aJ mH"sH"h.jh.m%mH"sH"h.jh;k 5mH"sH"h.jh5aJmH"sH"h.jhaCJmH"sH"hhV@CJaJmH"sH"UhV@CJaJmH"sH"hE'CJaJmH"sH"hhV@CJaJmH"sH"h.jha5aJmH"sH"h.jhE'aJh.jhE'CJaJh.jhE'CJKHaJ 22T233vv0wwwwwwx\x $Ifgd]?$a$gdagdV@ @n^ngdV@$a$gd;k  235=  "5<0B8:0 =0C:>28E 4>A;V465=L G;5=V2 =0C:>2>3> 3C@B:0 (B0 ABC45=BV2 =5 G;5=V2 =0C:>2>3> 3C@B:0 70;CG5=8E 4> 9>3> @>1>B8) " "   " ! ?/? ABC45=B0>?5@54=V9 =0?@O< =0C:>28E 4>A;V465=L1>BC7N: @A5=V9 3>@>28G:A?@5A-<5B>4 4;O >FV=:8 O:>ABV 03@530BV2 V 2C7;V2 30;L<V2=8E ?@8AB@>W2 <>1V;L=>W AV;LAL:>3>A?>40@AL:>W B5E=V:825A52@0 ><0= 5B@>28G >7@>1:0 :>=AB@C:FVW 254CG>3> <>ABC 20=B06=>3> 02B><>1V;O 25;8:>W 20=B06>?V49><=>ABV3>;>H8= 070@ 8:>;09>28G?B8<V70FVO BO3>2>-7GV?=8E 2;0AB82>AB59 @CHVW2 B@0:B>@04'5@=O2AL:0 =0AB0AVO 0A8;V2=0 >728B>: <5B>4V2 @>7@0EC=:C V >?B8<V70FVO @>1>G8E ?@>F5AV2 5>@4N3 ;048A;02 .@V9>28G#4>A:>=0;5==O ?@>5:BC20==O A8AB5<8 >1@>1:8 2V4?@0FL>20=8E 307V2 02B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V26>;>2:0 ;5:A0=4@ 8:>;09>28G1A;C3>2C20==O @04V0B>@V2 >E>;>465==O 20=B06=8E 02B><>1V;V270?>@V6AL:89 "0@0A 8E09;>28G1A;C3>2C20==O ?0;82=8E D>@AC=>: 15=78=>28E 4283C=V28"0@04C40 ;5:A0=4@ .@V9>28GV:@>:>=B@>;5@=0 A8AB5<0 C?@02;V==O <0=T2@>< ?0@:C20==O 02B><>1V;>?>4V1=>3> <>1V;L=>3> @>1>BC9C:0H5=:> >340= =0B>;V9>28G >7@>1:0 5;5:B@>==>3> 1;>:C :5@C20==O 5;5:B@><5E0=VG=8< ?V4A8;N20G5< :5@<0 7 25=B8;L=>-V=4C:B>@=8< 4283C=><10C4V= CA;0= ;5:A0=4@>28G1'T4=0==O 40=8E V7 40BG8:V2 4;O 28A>:>B>G=>W >FV=:8 ?>;>65==O 02B><>1V;O C ?@>AB>@V 5@V2=8: =0C:>2>3> 3C@B:0, :.B.=., 4>F5=B 20= ! 02V4C20G :0D54@8, 4.B.=., ?@>D5A>@ 235=  " ?@> CG0ABL G;5=V2 ABC45=BAL:>3> =0C:>2>3> 3C@B:0 " "   " C =0C:>28E ABC45=BAL:8E :>=D5@5=FVOE 2022-2023 =02G0;L=>3> @>:C 5@5;V: 4>?>2V459 ! ?/?0720 4>?>2V4V..., 4>?>2V40G0FV=:0 30;L<V2=8E ?>:07=8:V2 B@0:B>@V2>BC7N: @A5=V9 3>@>28G?B8<V70FVO BO3>2>-7GV?=8E 2;0AB82>AB59 @CHVW2 B@0:B>@0>;>H8= 070@ 8:>;09>28G >728B>: <5B>4V2 @>7@0EC=:C V >?B8<V70FVO @>1>G8E ?@>F5AV2 '5@=O2AL:0 =0AB0AVO 0A8;V2=0 >7@>1:0 :>=AB@C:FVW 254CG>3> <>ABC 20=B06=>3> 02B><>1V;O 25;8:>W 20=B06>?V49><=>ABV5A52@0 ><0= 5B@>28G#4>A:>=0;5==O ?@>5:BC20==O A8AB5<8 >1@>1:8 2V4?@0FL>20=8E 307V2 02B>B@0=A?>@B=8E 70A>1V2>@4N3 ;048A;02 .@V9>28G1A;C3>2C20==O @04V0B>@V2 >E>;>465==O 20=B06=8E 02B><>1V;V2>;>2:0 ;5:A0=4@ 8:>;09>28G1A;C3>2C20==O ?0;82=8E D>@AC=>: 15=78=>28E 4283C=V20?>@V6AL:89 "0@0A 8E09;>28GV:@>:>=B@>;5@=0 A8AB5<0 C?@02;V==O <0=T2@>< ?0@:C20==O 02B><>1V;>?>4V1=>3> <>1V;L=>3> @>1>BC"0@04C40 ;5:A0=4@ .@V9>28G >7@>1:0 5;5:B@>==>3> 1;>:C :5@C20==O 5;5:B@><5E0=VG=8< ?V4A8;N20G5< :5@<0 7 25=B8;L=>-V=4C:B>@=8< 4283C=><C:0H5=:> >340= =0B>;V9>28G1'T4=0==O 40=8E V7 40BG8:V2 4;O 28A>:>B>G=>W >FV=:8 ?>;>65==O 02B><>1V;O C ?@>AB>@VC4V= CA;0= ;5:A0=4@>28G 5@V2=8: =0C:>2>3> 3C@B:0, :.B.=., 4>F5=B 20= ! 02V4C20G :0D54@8, 4.B.=., ?@>D5A>@ 235=  !?8A>: >?C1;V:>20=8E AB0B59 >BCTBLAO 4> ?>40GV 4> 4@C:C 42V =0C:>2V AB0BBV C 2VBG87=O=5 2840==O !?8A>: B57 4>?>2V459 =0 :>=D5@5=FVOE >;TA=V: .., >BC7N: .., >7;>2 .... >7@>1:0 5:A?@5A-<5B>4C >FV=:8 O:>ABV 03@530BV2 V 2C7;V2 30;L<V2=8E ?@8AB@>W2 <>1V;L=>W AV;LAL:>3>A?>40@AL:>W B5E=V:8. % V6=0@>4=0 =0C:>2>-B5E=VG=0 :>=D5@5=FVO @0<0@>2AL:V G8B0==O 7 =03>48 116-W @VG=8FV 2V4 4=O =0@>465==O 4>:B>@0 B5E=VG=8E =0C:, ?@>D5A>@0, G;5=0-:>@5A?>=45=B0 !, 2VF5?@57845=B0 #! @0<0@>20 >;>48<8@0 !02>28G0 (1906-1987) 23-24 ;NB. 2023 @., <. 8W2 /  #:@0W=8, 0FV>=0;L=89 C=V25@A8B5B 1V>@5AC@AV2 V ?@8@>4>:>@8ABC20==O #:@0W=8. .: 8402=8G89 F5=B@ #V #:@0W=8, 2023. !. 512-514. >;TA=V: .., >BC7N: .., >7;>2 .... FV=:0 30;L<V2=8E ?>:07=8:V2 B@0:B>@V2. % V6=0@>4=0 =0C:>2>-B5E=VG=0 :>=D5@5=FVO @0<0@>2AL:V G8B0==O 7 =03>48 116-W @VG=8FV 2V4 4=O =0@>465==O 4>:B>@0 B5E=VG=8E =0C:, ?@>D5A>@0, G;5=0-:>@5A?>=45=B0 !, 2VF5?@57845=B0 #! @0<0@>20 >;>48<8@0 !02>28G0 (1906-1987) 23-24 ;NB. 2023 @., <. 8W2 /  #:@0W=8, 0FV>=0;L=89 C=V25@A8B5B 1V>@5AC@AV2 V ?@8@>4>:>@8ABC20==O #:@0W=8. .: 8402=8G89 F5=B@ #V #:@0W=8, 2023. !. 505-507. >;TA=V: .., C4V= .. 1'T4=0==O 40=8E V7 40BG8:V2 4;O 28A>:>B>G=>W >FV=:8 ?>;>65==O 02B><>1V;O C ?@>AB>@V V6=0@>4=0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVW 2B><>1V;L=89 B@0=A?>@B 2 03@0@=><C A5:B>@V: ?@>T:BC20==O, 48709= B0 B5E=>;>3VG=0 5:A?;C0B0FVO. %0@:V2: "#  2022 !. 99-100. >;TA=V: .., C:0H5=:> .. >7@>1:0 5;5:B@>==>3> 1;>:C :5@C20==O 5;5:B@><5E0=VG=8< ?V4A8;N20G5< :5@<0 7 25=B8;L=>-V=4C:B>@=8< 4283C=><. V6=0@>4=0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVW 2B><>1V;L=89 B@0=A?>@B 2 03@0@=><C A5:B>@V: ?@>T:BC20==O, 48709= B0 B5E=>;>3VG=0 5:A?;C0B0FVO. %0@:V2: "#  2022 !. 97-98. >;TA=V: .., "0@04C40 ... !8AB5<0 4>?><>38 2>4VT2V. V6=0@>4=0 =0C:>2>-?@0:B8G=0 :>=D5@5=FVW 2B><>1V;L=89 B@0=A?>@B 2 03@0@=><C A5:B>@V: ?@>T:BC20==O, 48709= B0 B5E=>;>3VG=0 5:A?;C0B0FVO. %0@:V2: "#  2022 !. 95-96. #G0ABL 2 <V6=0@>4=8E =0 A5C:@0W=AL:8E ABC45=BAL:8E :>=:C@A0E 1. >BC7N: @A5=V9 3>@>28G =03>@>465=89 48?;><><  ABC?5=O 70 CG0ABL C <V6=0@>4=><C ABC45=BAL:><C ?@>D5AV9=><C B2>@G><C :>=:C@AV 3@0@=V =0C:8 B0 ?@>4>2>;LAB2>. wwwwww\x^xdxfxjxxxxx|yyyyXzZz`zzŷŬpdpdYpJdhV@hE'CJaJmH"sH"h.jhE'CJaJhE'CJaJmH"sH"hE'hE'CJaJmH"sH"h.jhE'aJmH"sH"hE'aJmH"sH"h.jhE'mH"sH"h.jhF^zmH"sH"h.jhV@mH"sH"h.jhF^z56mH sH h.jhF^z56mH"sH"h.jh;k 5mH"sH""h.jh;k 6>*CJ aJ mH"sH"hE'6>*CJ aJ mH"sH"\x^x`xbxdxg^^^ $Ifgd]?kdP $$IfTl4Fb'{ t0'6    44 laytV@Tdxfxjxx|yg[RB$If[$\$gdE' $IfgdE' $$Ifa$gdE'kd $$IfTl4pFb'{ t0'6    44 laytV@T|y~yyyZzh\LL$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd $$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytaeTZz\z`zz{h\LL$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd` $$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@Tzz{{ {F{H{{{{{{||||||j}l}r}}}̔}rg}rg[LhV@hCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hV@hCJaJhhCJaJh.jhaJmH"sH"haJmH"sH"h.jhmH"sH"hV@hE'CJaJhE'hE'CJaJh.jhE'CJaJhE'CJaJmH"sH"h.jhE'mH"sH"hV@hE'CJaJmH"sH"hVhE'CJaJh.jhE'CJaJmH"sH"{{ {H{{h\LL$If[$\$gdE' $$Ifa$gdE'kd $$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@T{{{||h\SC$If[$\$gd $Ifgd $$Ifa$gdkd $$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@T||||l}h\SC$If[$\$gd $Ifgd $$Ifa$gdkd^ $$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@Tl}n}r}}~h\LL$If[$\$gd $$Ifa$gdkd$$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@T}~~~T~V~~~:RT*,4hjvx"<DĵӚӦӁwh\h\h\h\hCJaJmH"sH"hhV@CJaJmH"sH"h.jh35aJh.jh 5aJhV@hCJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hhCJaJmH"sH"h.jhCJaJmH"sH"h(th(tCJaJmH"sH"h.jhmH"sH" hV@hCJKHaJmH"sH" hhCJKHaJmH"sH"~~~V~h\LL$If[$\$gd $$Ifa$gdkd$$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@TT,h\LL$If[$\$gd $$Ifa$gdkdP$$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@T,.4jh\LL$If[$\$gd $$Ifa$gdkd$$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@TPh``SNSSgdV@ @n^ngdV@$a$gd;k kd$$IfTlaFb'{ t0'6    44 laytV@TDHV΂pBFVZptug\g\g\Nh.jh ^5aJmH"sH"hV@5aJmH"sH"h.jhDO5aJmH"sH"h56CJ aJ mH"sH""h.jh;k 56CJ aJ mH"sH"h.jh35;aJmH"sH"h.jh35aJmH"sH"h.jh35;aJh.jht;aJhhV@CJaJmH"sH"hhV@CJaJmH"sH"hCJaJmH"sH"hV@CJaJmH"sH"FƄȄ(> $Ifgd]?$$Ifa$gd]?$a$gd;k $a$gd3$dh`a$gd.m% ĄƄȄ>@B…ʿ{o\QF70 h.jhV@hV@h@B…nO??$If[$\$gdV@$ & F $If^`a$gdV@kdN$$IflFC& | t06    44 layt…ąƅ6jqRBB$If[$\$gd(t$ & F $If^`a$gd(tkd$$IflFC& | t06    44 la…ąƅ4jln*,.և؇ ȽⲧȽxnaVKAh(taJmH"sH"hh(tCJaJh.jhݐڐِ6㺬ƐtY՜Ⱦմմէ~~qڱѴ(ٿa""(ٿ(ٿa""(ٿ""(ٿ(ٿ""(ٿ(ٿ""(ٿ(ٿm""(ٿ`> 1KG=K9CJ_HmHsHtHBA B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k . 5B A?8A:0 hC@h A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$ mH"sH"uJJ ,d "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJpp  !5B:0 B01;8FK7:V0`"` V` =0: =0: =0: =0:CJOJQJ^JmH sH tH HB@2H &`A=>2=>9 B5:ABx mHsHtH>>@B> &`0720=85$a$ mH"sH"tHB/QB ;k A=>2=>9 B5:AB =0:CJ>/a> ;k 0720=85 =0: CJmH"sH"L^@rL &0 1KG=K9 (251)dd[$\$CJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V{+N8aq-*GlLi˽6Lj3~pmGo 1*?f8&,ɴ8N>¬*Պ"(zၲ2!#잳Ϙ$h2軧>:HC A84Bq.UJR_O]-4k!ᣄD=zvg?s6re؝GT{<˷/|N:OWB_?>xo'hGIs ;WY ;ɛY CDtv<(Fr Ȃ`3Ax&sA,/fvXb9<'O:*B{Yg2A E@Sc.Ɩ Ĉ6%pn5$CcT< / AȷNQ۪xD½S#\r""`t\ SƘs֫%Ȍ=tD]ϋ1eA ; qc?Pȹ„ ;D~ +  l!$)F-.\/>12wz}D…Hڏ66 !"#%&)-49QV[`beinqst L&*.d.../j///.00021Z1112\xdx|yZz{{|l}~,>…j*RJbF6$'(*+,./01235678:RSTUWXYZ\]^_acdfghjklmopr8@0(  B S  ? P S 1629_fKW}=B5<JU]deqrx "#*+9:?@PQXz+;OWcvW\  7?@GHRU`ahiqv '(/0>?DEUV]^dz  + ; O W c v !!!!p"u"x####C$O$$$$$% %%%%%#&/&&&&&&&''''M(Y((( ))))))))b*n***=+I+J+W+X+d+e+m+n+v+x+++++#%IJgi<>BD\]mo>Blm %'56NPlm}~mn: ;   ( ) O P pryz ! tv.0JKRS[]uv}~  67>?GIhipqy{ )=Tb-3MN,.IZy  *+45CDVW  "#bduv{|4v^w ( + !!0!3!!!!!!!\"]"o"p""" # #P#R#v#x#%%''(())****++Ji>oB'6Pm~; }  ( yr/0\] bN.JZz +5 #d7v^z + !3!!!" #%%Q''(())**+}*7v^z + !3!!!!***++ $yS5SN|Bn E&{H}Z (a 6F;l:g^-^-`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.<^<`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h%^`@EHKHCJRHdaJo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo^^^`OJQJo(hH.^.`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo"^"`OJQJo(hH%^%`OJQJo(hHn(^n(`OJQJ^Jo(hHo>+^>+`OJQJo(hHSN|B E (a&{HF;lyS5 cor$ """"""""j# m4`rtY^`&Xn]"k/r5y "k/V"!ri`&`&`&l|$)r9,"k/"k/ T2`&F}rUTc$1W`QbAAb@DOV@e =& p[ ;k Fn ,d 9,69<{RWDdyszf-/?w<8B44 y !0![?!q"{"f#`$m$%.m%x%E'S'"7(J(* )%)#%)c,*e*t*+E+`_+!O/Q\/9 ;P<A<$H<P=:K=F>L>]?TAqA2CWC~RDtDuE"9F[JG6I0bIGJrJAK8K \K~bL;MICMTM\]-]U]@^0_J!_._'`V`{`|b%,d>d Ad?eOPeae.fRfLbfomf=6gE{gO{g"h]h.j^m_xm 0n ok+ohvo\pp{pHq+2rt0u^u.9uNuNuPyv&xIx0zF^z"|H} x}6~oCK2DqKhPc0Sy C0t&7K3'B DH{v,9%gA8V>`a; BpJP>B=PK3t@`7N3Fy+f_p;`-"01%q1++3zhQ E"5IK7BH1t|^t]%= ^6U(t=Yi;rETLiE3FmY>P&p6@U)AIjZCThE{j9py=`ZsFH,TmmqS RWW(Cen<`plZ]I4r;x&`*uW $EG}3t/jfm B^ qN2lNUY?++@@+hh hh2hvUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qh'GG %O%O!r0++ 3qHP ?Fy2!xx userkolesnik(       Oh+'0p   , 8 DPX`huserNormal kolesnik13Microsoft Office Word@k@М+@)-@詺% ՜.+,0 hp|  NAUO+     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry FИ@Data v1TableHJWordDocument 0SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreИИ324RCESHBWA==2ИИItem  2PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q